2-Ayodhyakand

Shrimadvalmikiya Ramayan

Sarga 47 / Shloka 19 Ayodhyakand

Kand 2-Ayodhyakand
Sarga 47
Shloka 19

Ayodhyakand

119 Sarga
19 Shloka
2/47/19
2-Ayodhyakand / Sarga 47 Shloka 19
Shloka
ते तानि वेश्मानि महाधनानि
दुःखेन दुःखोपहता विशन्तः।
नैव प्रजग्मुः स्वजनं परं वा
निरीक्ष्यमाणाः प्रविनष्टहर्षाः॥ १९॥

Bhashya Content For This Shloka

1 Bhashyas
Shrimadvalmikiya Ramayan (Gitapress) - हिन्दी
Meaning

उनके हृदयका सारा उल्लास नष्ट हो चुका था। वे दु:खसे पीडि़त हो उन महान् वैभवसम्पन्न गृहोंमें बड़े क्लेशके साथ प्रविष्ट हो सबको देखते हुए भी अपने और परायेकी पहचान न कर सके॥ १९॥

Footnote

इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें सैंतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ४७॥