2-Ayodhyakand

Shrimadvalmikiya Ramayan

Sarga 34 / Shloka 3 Ayodhyakand

Kand 2-Ayodhyakand
Sarga 34
Shloka 3

Ayodhyakand

119 Sarga
61 Shloka
2/34/3
2-Ayodhyakand / Sarga 34 Shloka 3
Shloka
उपरक्तमिवादित्यं भस्मच्छन्नमिवानलम्।
तटाकमिव निस्तोयमपश्यज्जगतीपतिम्॥ ३॥

Bhashya Content For This Shloka

1 Bhashyas
Shrimadvalmikiya Ramayan (Gitapress) - हिन्दी
Meaning

सुमन्त्रने देखा, पृथ्वीपति महाराज दशरथ राहुग्रस्त सूर्य, राखसे ढकी हुई आग तथा जलशून्य तालाबके समान श्रीहीन हो रहे हैं। उनका चित्त अत्यन्त व्याकुल है और वे श्रीरामका ही चिन्तन कर रहे हैं। तब महाप्राज्ञ सूतने महाराजको सम्बोधित करके हाथ जोड़कर कहा॥