Adhyay 9

Manusmriti

Shloka 74 Chapter Nine

Adhyay 9
Shloka 74

Chapter Nine

Subject: राजधर्मान्तर्गत व्यवहार - निर्णय

336 Shloka
9/74
Adhyay 9 Shloka 74
Shloka
विधाय वृत्तिं भार्यायाः प्रवसेत्कार्यवान्नरः। अवृत्तिकर्शिता हि स्त्री प्रदुष्येत्स्थितिमत्यपि॥

Bhashya

Meaning
(कार्यवान् नरः) किसो आवश्यक कार्य के लिए परदेश में जाने वाला मनुष्य (भार्यायाः वृत्ति विधाय प्रवसेत्) अपनी पत्नी की भरण-पोषण की जीविका देकर परदेश में जाये (हि) क्योंकि (प्रवृत्तिकर्षिता स्थितिमती + अपि स्त्री) जीविका के प्रभाव से पीड़ित होकर शुद्ध प्राचरण वाली स्त्री भी (प्रदुष्येत्) दूषित हो सकती है॥७४॥