Adhyay 8

Manusmriti

Shloka 69 Chapter Eight

Adhyay 8
Shloka 69

Chapter Eight

Subject: राजधर्मान्तर्गत व्यवहार - निर्णय

420 Shloka
8/69
Adhyay 8 Shloka 69
Shloka
अनुभावी तु यः कश्चित्कुर्यात्साक्ष्यं विवादिनाम्। अन्तर्वेश्मन्यरण्ये वा शरीरस्यापि चात्यये॥

Bhashya

Meaning
(अन्तः + वेश्मनि) घर के अन्दर एकान्त में हुई घटना में (वा) अथवा (अरण्ये) जंगल के एकान्त में हुई घटना में (अपि च) और (शरीरस्य प्रत्यये) रक्तपात आदि से शरीर के घायल हो जाने की अवस्था में (यः कश्चित् अनुभावी) जो कोई अनुभव करने वाला या देखने वाला हो वही (विवादिनाम्) विवाद करने वालों का (साक्ष्यं कुर्यात्) साक्षी हो सकता है, चाहे वह कोई भी हो ॥६९॥