Adhyay 8

Manusmriti

Shloka 404 Chapter Eight

Adhyay 8
Shloka 404

Chapter Eight

Subject: राजधर्मान्तर्गत व्यवहार - निर्णय

420 Shloka
8/404
Adhyay 8 Shloka 404
Shloka
पणं यानं तरे दाप्यं पौरुषोऽर्धपणं तरे। पादं पशुश्च योषिच्च पादार्धं रिक्तकः पुमान्॥

Bhashya

Meaning
(यानं तरे परणम्) नाव से पार उतारने में खाली गाड़ी का एक परण किराया ले (पौरुष: तरे) एक पुरुष द्वारा ढोये जाने वाले भार पर (अप दाप्य:) आधा पण किराया ले (च) और (पशु: पादम्) पशु आदि को पार करने में चौथाई परण (च) तथा (योषित रिक्तक: पुमान् पाद + अर्धम्) स्त्री और खाली मनुष्य से एक पण का आठवाँ भाग किराया लेवे॥४०४॥