Adhyay 8

Manusmriti

Shloka 27 Chapter Eight

Adhyay 8
Shloka 27

Chapter Eight

Subject: राजधर्मान्तर्गत व्यवहार - निर्णय

420 Shloka
8/27
Adhyay 8 Shloka 27
Shloka
बालदायादिकं रिक्थं तावद्राजानुपालयेत्। यावत्स स्यात्समावृत्तो यावच्चातीतशैशवः॥

Bhashya

Subject
लावारिस धन की व्यवस्था -
Meaning
(राजा) राजा (बाल-दाय + आदिकं रिक्थम) वालक अर्थात् नाबालिग या अनाथ बालक की पैतृक सम्पत्ति और अन्य धन-दौलत की (तावत्) तब तक (अनुपालयेत्) रक्षा करे (यावत् सः) जब तक वह बालक (समावृत्त: स्यात्) समावर्तन संस्कार होकर अर्थात् गुरुकुल से स्नातक बनकर [३|१-२] आये (च) और (यावत्) जब तक वह (अतीतशैशवः) बालिग हो जाये॥२७॥