Adhyay 7

Manusmriti

Shloka 204 Chapter Seven

Adhyay 7
Shloka 204

Chapter Seven

Subject: राजधर्म विषय

230 Shloka
7/204
Adhyay 7 Shloka 204
Shloka
प्रमाणानि च कुर्वीत तेषां धर्मान्यथोदितान्। रत्नैश्च पूजयेदेनं प्रधानपुरुषैः सह॥

Bhashya

Meaning
(तेषां यथोदितान् धर्म्यान) उन विजित प्रदेश की प्रजाओं या नियुक्त राजपुरुषों द्वारा कही हुई उनकी न्यायोचित [वैध] बातों को (प्रमारणानि कुर्वीत) प्रमाणित कर दे अर्थात् प्रतिज्ञापूर्वक स्वीकार कर ले । अभिप्राय यह है कि उनकी जो न्यायोचित बातों को मान लेवे और जो अमान्य बातें हों उनको न माने (च) और (प्रधानपुरुषः सह एनम्) प्रधान राजपुरुषों के साथ वन्दीकृत इस राजा का (रत्नः पूजयेत्) उत्तम वस्तुयें प्रदान करते हुए यथायोग्य सत्कार रखे ॥२०४॥