Adhyay 7

Manusmriti

Shloka 188 Chapter Seven

Adhyay 7
Shloka 188

Chapter Seven

Subject: राजधर्म विषय

230 Shloka
7/188
Adhyay 7 Shloka 188
Shloka
दण्डव्यूहेन तन्मार्गं यायात्तु शकटेन वा। वराहमकराभ्यां वा सूच्या वा गरुडेन वा॥

Bhashya

Meaning
(दण्डव्यूहेन) दण्ड के समान सेना को चलावे (शकटेन) जैसा शंकट अर्थात् गाड़ी के समान (वराह मकराभ्याम्) वराह जैसे सूअर एक दूसरे के पीछे दौड़ते जाते हैं और कभी कभी सब मिलकर झुण्ड हो जाते हैं वैसे जैसे मगर पानी में चलते हैं वैसे सेना को बनावे (सूच्या वा गरुडेन वा) जैसे सूई का अग्रभाग सूक्ष्म पश्चात् स्थूल और उससे सूत्र स्थूल होता है वैसी शिक्षा से सेना को बनावे नीलकण्ठ [ = गरुड़ ] ऊपर नीचे झपट्टा मारता है इस प्रकार सेना को बनाकर (यायात्) लड़ावे॥१८८॥