Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 24

Atharvaveda 8/6/24

10 Sukta
26 Mantra
8/6/24
Devata- मातृनामा अथवा मन्त्रोक्ताः Rishi- मातृनामा Chhanda- अनुष्टुप् Suktam- गर्भदोषनिवारण सूक्त
Mantra with Swara
ये सूर्या॑त्परि॒सर्प॑न्ति स्नु॒षेव॒ श्वशु॑रा॒दधि॑। ब॒जश्च॒ तेषां॑ पि॒ङ्गश्च॒ हृद॒येऽधि॒ नि वि॑ध्यताम् ॥

ये । सूर्या॑त् । प॒रि॒ऽसर्प॑न्ति । स्नु॒षाऽइ॑व । श्वशु॑रात् । अधि॑ । ब॒ज: । च॒ । तेषा॑म् । पि॒ङ्ग: । च॒ । हृद॑ये । अधि॑ । नि । वि॒ध्य॒ता॒म् ॥६.२४॥

Mantra without Swara
ये सूर्यात्परिसर्पन्ति स्नुषेव श्वशुरादधि। बजश्च तेषां पिङ्गश्च हृदयेऽधि नि विध्यताम् ॥

ये । सूर्यात् । परिऽसर्पन्ति । स्नुषाऽइव । श्वशुरात् । अधि । बज: । च । तेषाम् । पिङ्ग: । च । हृदये । अधि । नि । विध्यताम् ॥६.२४॥

Available Bhashyas

1 Bhashyas
Meaning
१. (ये) = जो कृमि (सूर्यात् परिसर्पन्ति) = सूर्य से-सूर्य प्रकाश से इसप्रकार दूर भागते हैं (इव) = जैसेकि (स्नुषा श्वशुरात् अधि) = पुत्रवधू श्वशुर से दूर हटती है। (तेषाम्) = उन सब कृमियों के (हृदये) = हृदय में (बजः च पिङ्गः च) = यह गौर सर्षप और पिंगल वर्ण का सर्षप (अधिनि विध्यताम्) = अतिशयेन बेध करनेवाले हों।
Essence
बज और पिंग सर्षप अन्धकार में पनपनेवाले कृमियों को नष्ट करें।
Subject
बजः च पिङ्गः च