Available Bhashyas

Bhashyas

Choose the bhashyas to show on this mantra page.

Atharvaveda - Mantra 7

Atharvaveda 12/1/7

5 Sukta
63 Mantra
12/1/7
Devata- भूमिः Rishi- अथर्वा Chhanda- प्रस्तारपङ्क्तिः Suktam- भूमि सूक्त
Mantra with Swara
यां रक्ष॑न्त्यस्व॒प्ना वि॑श्व॒दानीं॑ दे॒वा भूमिं॑ पृथि॒वीमप्र॑मादम्। सा नो॒ मधु॑ प्रि॒यं दु॑हा॒मथो॑ उक्षतु॒ वर्च॑सा ॥

याम् । रक्ष॑न्ति । अ॒स्व॒प्ना: । वि॒श्व॒ऽदानी॑म् । दे॒वा: । भूमि॑म् । पृ॒थि॒वीम् । अप्र॑ऽमादम् । सा । न॒: । मधु॑ । प्रि॒यम् । दु॒हा॒म् । अथो॒ इति॑ । उ॒क्ष॒तु॒ । वर्च॑सा ॥१.७॥

Mantra without Swara
यां रक्षन्त्यस्वप्ना विश्वदानीं देवा भूमिं पृथिवीमप्रमादम्। सा नो मधु प्रियं दुहामथो उक्षतु वर्चसा ॥

याम् । रक्षन्ति । अस्वप्ना: । विश्वऽदानीम् । देवा: । भूमिम् । पृथिवीम् । अप्रऽमादम् । सा । न: । मधु । प्रियम् । दुहाम् । अथो इति । उक्षतु । वर्चसा ॥१.७॥

Meaning
१. (यां पृथिवीं भूमिम्) = जिस अतिशय विस्तारवाली भूमि का (अस्वप्ना:) = निद्रा व आलस्य से रहित (देवा:) = देव लोग (विश्वदानीम्) = सदा (अप्रमादम् रक्षन्ति) = प्रमादरहित होकर रक्षित करते हैं, (सा) = वह पृथिवी (न:) = हमारे लिए (प्रियं मधु) = प्रीणित करनेवाले (मधुवत्) = मधुर अन्नों को (दुहाम्) = प्रपूरित करे (अथो) = और इनके द्वारा (वर्चसा उक्षतु) = शक्ति से सिक्त करे।
Essence
सब देव प्रमादशून्य होकर इस पृथिवी की रक्षा करते हैं। यह हमारे लिए मधु का दोहन करती हुई हमें शक्ति से सिक्त करे।

 
Subject
मधु

We are thankful to https://vedicscriptures.in for providing us a substantial amount of data for this section of the Vedas.