YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati)

Yajurveda Adhyay 38 / Mantra 2

28 Mantra
38/2
Chanting
Devata- सरस्वती देवता Rishi- आथर्वण ऋषिः Chhand- निचृद्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
इड॒ऽएह्यदि॑त॒ऽएहि॒ सर॑स्व॒त्येहि॑।असा॒वेह्यसा॒वेह्यसा॒वेहि॑॥२॥

इडे॑। एहि॑। अदि॑ते। एहि॑। सर॑स्वति। एहि॑ ॥ असौ॑। एहि॑। असौ॑। एहि॑। असौ॑। एहि॑ ॥२ ॥

Mantra without Swara
इडऽएहिऽअदितऽएहि सरस्वत्त्येहि । असावेह्यसावेह्यसावेहि ॥

इडे। एहि। अदिते। एहि। सरस्वति। एहि॥ असौ। एहि। असौ। एहि। असौ। एहि॥२॥

YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati)

English
YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati) - English
Translation
Come O divine intellect. (1) Come O mother Eternity. (2) Come O divine Speech. Come hither so and so; come hither so and so; come hither so and so. (3)
Note
Iḍā, divine intellect. Aditi, infinity. Sarasvati, divine speech. 'इडा हि गौरदितिर्हि गौः सरस्वती हि गौः' (Satapatha, 14. 2. 1. 17). Ida, Aditi and Sarasvati, all denote a cow, or speech. Asau ehi, come so and so; name of the cow to be men tioned here.