YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati)

Yajurveda Adhyay 19 / Mantra 4

95 Mantra
19/4
Devata- सोमो देवता Rishi- आभूतिर्ऋषिः Chhand- आर्षी गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
पु॒नाति॑ ते परि॒स्रुत॒ꣳ सोम॒ꣳ सूर्य॑स्य दुहि॒ता। वारे॑ण॒ शश्व॑ता॒ तना॑॥४॥

पु॒नाति॑। ते॒। प॒रिस्रुत॒मिति॑ परि॒ऽस्रुत॑म्। सोम॑म्। सूर्य्य॑स्य। दु॒हि॒ता। वारे॑ण। शश्व॑ता तना॑ ॥४ ॥

Mantra without Swara
पुनाति ते परिस्रुतँ सोमँ सूर्यस्य दुहिता । वारेण शश्वता तना ॥

पुनाति। ते। परिस्रुतमिति परिऽस्रुतम्। सोमम्। सूर्य्यस्य। दुहिता। वारेण। शश्वता तना॥४॥

YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati)

English
YajurVeda (Swami Satyaprakash Saraswati) - English
Translation
The daughter of the Sun (i. e. the dawn) purifies the bliss, that flows from all sides for you, with her excellent eternal strainer. (1)
Note
Suryasya duhita, daughter of the Sun, the Dawn. श्रद्धा वै सूर्यस्य दुहिता, Śraddha, Faith. (Uvata). Vāreņa, with the sieve; वारयति दोषान् यत् Śaśvatā, सनातनेन, with the eternal. Tanā, विस्तृतेन, with the vast; large.