Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 8 / Mantra 60

63 Mantra
8/60
Devata- विश्वेदेवा देवताः Rishi- वसिष्ठ ऋषिः Chhand- स्वराट ब्राह्मी त्रिष्टुप्, Swara- धैवतः
Mantra with Swara
दे॒वान् दिव॑मगन् य॒ज्ञस्ततो॑ मा॒ द्रवि॑णमष्टु मनु॒ष्यान॒न्तरि॑क्षमगन् य॒ज्ञस्ततो॑ मा॒ द्रवि॑णमष्टु पि॒तॄन् पृ॑थि॒वीम॑गन् य॒ज्ञस्ततो॑ मा॒ द्रवि॑णमष्टु॒ यं कं च॑ लो॒कमग॑न् य॒ज्ञस्ततो॑ मे भ॒द्रम॑भूत्॥६०॥

दे॒वान्। दिव॑म्। अ॒ग॒न्। य॒ज्ञः। ततः॑। मा॒। द्रवि॑णम्। अ॒ष्टु॒। म॒नु॒ष्या᳖न्। अ॒न्तरि॑क्षम्। अ॒ग॒न्। य॒ज्ञः। ततः॑। मा॒। द्रवि॑णम्। अ॒ष्टु॒। पि॒तॄन्। पृ॒थि॒वीम्। अ॒ग॒न्। य॒ज्ञः। ततः॑। मा॒। द्रवि॑णम्। अ॒ष्टु॒। यम्। कम्। च॒। लो॒कम्। अ॒ग॒न्। य॒ज्ञः। ततः॑। मे॒। भ॒द्रम्। अ॒भू॒त् ॥६०॥

Mantra without Swara
देवान्दिवमगन्यज्ञस्ततो मा द्रविणमष्टु मनुष्यानन्तरिक्षमगन्यज्ञस्ततो मा द्रविणमष्टु पितऋृन्पृथिवीमगन्यज्ञस्ततो मा द्रविणमष्टु यङ्कञ्च लोकमगन्यज्तो मे भद्रमभूत् ॥

देवान्। दिवम्। अगन्। यज्ञः। ततः। मा। द्रविणम्। अष्टु। मनुष्यान्। अन्तरिक्षम्। अगन्। यज्ञः। ततः। मा। द्रविणम्। अष्टु। पितॄन्। पृथिवीम्। अगन्। यज्ञः। ततः। मा। द्रविणम्। अष्टु। यम्। कम्। च। लोकम्। अगन्। यज्ञः। ततः। मे। भद्रम्। अभूत्॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
 जो ( यज्ञः ) यज्ञ ( देवान् ) देवों, विद्वानों को और (दिवम् ) विद्या आदि के प्रकाश को ( अगन् ) प्राप्त होता है ( ततः ) उससे ( मा ) मुझको ( द्रविणम् अष्टु) द्रव्य, ऐश्वर्यं प्राप्त हो । जो ( यज्ञः ) यज्ञ, राजा प्रजा का व्यवहार (मनुष्यान् अन्तरितम् अगन् ) मनुष्यों को और अन्तरिक्ष, मेघ आदि को प्राप्त होता है । ततः मा द्रविणम् अष्टु ) उससे मुझे ऐश्वर्य प्राप्त हो। और जो ( यज्ञः पितॄन् पृथिवीम् अगन्) राष्ट्र के पालक पितृलोगों और पृथिवी को प्राप्त है ( ततः मा द्रविणम् अष्टु ) उससे मुझे ऐश्वर्य प्राप्त हो । ( यज्ञः ) यज्ञ ( यं कं च ) जिस किसी ( लोकम् ) लोक को भी ( अगन् ) प्राप्त हो ( ततः ) उससे ( मे ) मुझे ( भद्रम् ) कल्याण और सुख ही ( अभूत् ) हो ।
Subject
यज्ञ और राष्ट्र का वर्णन ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
विश्वेदेवा देवताः । स्वराड् साम्नी त्रिष्टुप् । धैवतः ॥