Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 8 / Mantra 14

63 Mantra
8/14
Devata- गृहपतयो देवताः Rishi- भरद्वाज ऋषिः Chhand- विराट आर्षी त्रिष्टुप्, Swara- धैवतः
Mantra with Swara
सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सꣳशि॒वेन॑। त्वष्टा॑ सु॒दत्रो॒ वि द॑धातु॒ रायोऽनु॑मार्ष्टु त॒न्वो यद्विलि॑ष्टम्॥१४॥

सम्। वर्च॑सा पय॑सा। सम्। त॒नूभिः॑। अग॑न्महि। मन॑सा। सम्। शि॒वेन॑। त्वष्टा॑। सु॒दत्र॒ इति॑ सु॒ऽदत्रः॑। वि। द॒धा॒तु॒। रायः॑। अनु॑। मा॒र्ष्टु॒। त॒न्वः᳖। यत्। विलि॑ष्ट॒मिति॒ विऽलि॑ष्टम् ॥१४॥

Mantra without Swara
सँवर्चसा पयसा सन्तनूभिरगन्महि मनसा सँ शिवेन । त्वष्टा सुदत्रो वि दधातु रायो नु मार्ष्टु तन्वो यद्विलिष्टम् ॥

सम्। वर्चसा पयसा। सम्। तनूभिः। अगन्महि। मनसा। सम्। शिवेन। त्वष्टा। सुदत्र इति सुऽदत्रः। वि। दधातु। रायः। अनु। मार्ष्टु। तन्वः। यत्। विलिष्टमिति विऽलिष्टम्॥१४॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हम लोग ( वर्चसा ) तेज, ब्रह्मवर्चस् और अन्न ( पयसा ) जल, दुग्ध आदि पुष्टिकर पदार्थ ( तनूभिः ) उत्तम शरीर और ( शिवेन मनसा ) कल्याणकारी शुभ चित्त से सदा ( सम् अगन्महि ) संयुक्त हों । ( सुदत्र: ) उत्तम दानशील पुरुष, परमेश्वर या सुखप्रद वैद्य ( राय: विदधातु ) समस्त ऐश्वर्य प्रदान करे । (यत्) जो हमारे ( तत्वः ) शरीर का ( विलिष्टम् - विरिष्टम् ) पीडित, दुःखित भाग हो उसको ( अनुमार्ष्टु ). वह सुख युक्त करे ॥ शत० ४ । ४ । ४ । ८ ॥ 
Subject
उत्तम वैद्य के कर्तव्य ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
भरद्वाज ऋषिः। विश्वे देवाः देवताः । भुरिगार्षी त्रिष्टुप् । धैवतः ॥