Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 33 / Mantra 65

97 Mantra
33/65
Devata- इन्द्रो देवता Rishi- वामदेव ऋषिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
आ तू न॑ऽइन्द्र वृत्रहन्न॒स्माक॑म॒र्द्धमा ग॑हि।म॒हान् म॒हीभि॑रू॒तिभिः॑॥६५॥

आ। तु। नः॒। इ॒न्द्र॒। वृ॒त्र॒ह॒न्निति॑ वृत्रऽहन्। अ॒स्माक॑म्। अ॒र्द्धम्। आ। ग॒हि॒। म॒हान्। म॒हीभिः॑। ऊ॒तिभि॒रित्यू॒तिऽभिः॑ ॥६५ ॥

Mantra without Swara
आ तू नऽइन्द्र वृत्रहन्नस्माकमर्धमा गहि । महान्महीभिरूतिभिः ॥

आ। तु। नः। इन्द्र। वृत्रहन्निति वृत्रऽहन्। अस्माकम्। अर्द्धम्। आ। गहि। महान्। महीभिः। ऊतिभिरित्यूतिऽभिः॥६५॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे ( वृत्रहन् ) शत्रुओं के नाश करने हारे ! हे ( इन्द्र ) ऐश्वर्यवन् ! तू ( अस्माकम् ) हमारे ( अर्धम् ) समृद्ध राष्ट्र-भाग को (आगहि) प्राप्त कर । हे राजन् ! तू (महीभिः) बड़े भारी (ऊतिभिः) रक्षा साधनों से ( महान् ) बड़ा बलशाली होकर (नः) हमें भी पुष्ट कर ।
'अर्धम्' - अर्धो हरतेर्वा विपरितात् । धारयतेर्वास्यादुष्टतं भवति, ऋनोतेर्वा स्यादृद्धतमो विभागः । समीपे इति सा० । निवासदेशमिति (म० ) पक्षमिति ( उ० ) वर्धनमिति (द०)
Subject
विजयी पुरुषों के लक्षण । इन्द्र का स्वरूप ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
वामदेव ऋषिः । इन्द्रो देवता । गायत्री । षड्जः ॥