Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 33 / Mantra 24

97 Mantra
33/24
Devata- इन्द्रो देवता Rishi- त्रिशोक ऋषिः Chhand- निचृद्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
बृ॒हन्निदि॒ध्मऽए॑षां॒ भूरि॑ श॒स्तं पृ॒थुः स्वरुः॑।येषा॒मिन्द्रो॒ युवा॒ सखा॑॥२४॥

बृ॒हन्। इत्। इ॒ध्मः। ए॒षा॒म्। भूरि॑। श॒स्तम्। पृ॒थुः। स्वरुः॑ ॥ येषा॑म्। इन्द्रः॑। युवा॑। सखा॑ ॥२४ ॥

Mantra without Swara
बृहन्निदिध्मऽएषाम्भूरि शस्तम्पृथुः स्वरुः । येषामिन्द्रो युवा सखा ॥

बृहन्। इत्। इध्मः। एषाम्। भूरि। शस्तम्। पृथुः। स्वरुः॥ येषाम्। इन्द्रः। युवा। सखा॥२४॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( येषाम् ) जिनका (सखा) मित्र (बृहन् ) महान् (इध्म) तेजस्वी, (पृथुः ) विस्तीर्ण राज्य वाला ( स्वरुः) शत्रुओं का तापक, सूर्य के समान तेजस्वी (युवा) युवा पुरुष के समान सदा बलवान् उत्साही हो, ( एषाम् ) उन प्रजाओं का (भूरि) बहुत (शस्तम् ) उत्तम, प्रशंसा योग्य फल होता है ।
Subject
नायक सेनापति को शत्रुनाश के नाना प्रकार के उपदेश ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
त्रिशोकः । इन्द्रः । निचृद् गायत्री । षड्जः ॥