Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 32 / Mantra 15

16 Mantra
32/15
Devata- परमेश्वरविद्वांसौ देवते Rishi- मेधाकाम ऋषिः Chhand- निचृद् बृहती Swara- मध्यमः
Mantra with Swara
मे॒धां मे॒ वरु॑णो ददातु मे॒धाम॒ग्निः प्र॒जाप॑तिः। मे॒धामिन्द्र॑श्च वा॒युश्च॑ मे॒धां धा॒ता द॑दातु मे॒ स्वाहा॑॥१५॥

मे॒धाम्। मे॒। वरु॑णः। द॒दा॒तु॒। मे॒धाम्। अ॒ग्निः। प्र॒जाप॑ति॒रिति॑ प्र॒जाऽप॑तिः ॥ मे॒धाम्। इन्द्रः॑। च॒। वा॒युः। च॒। मे॒धाम्। धा॒ता। द॒दा॒तु॒। मे॒। स्वाहा॑ ॥१५ ॥

Mantra without Swara
मेधाम्मे वरुणो ददातु मेधामग्निः प्रजापतिः । मेधामिन्द्रस्च वायुश्च मेधान्धाता ददातु मे स्वाहा ॥

मेधाम्। मे। वरुणः। ददातु। मेधाम्। अग्निः। प्रजापतिरिति प्रजाऽपतिः॥ मेधाम्। इन्द्रः। च। वायुः। च। मेधाम्। धाता। ददातु। मे। स्वाहा॥१५॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
(वरुणः) सर्वश्रेष्ठ, सब दुःखों का वारण करने वाला परमेश्वर ( मे मेधाम् ददातु ) मुझे मेधा, प्रज्ञा, बुद्धि प्रदान करे । (अग्नि) ज्ञान- स्वरूप (प्रजापतिः) प्रजा का स्वामी, आचार्य और परमेश्वर ( मेधाम् ) मेधा प्रदान करे । (इन्द्र) ऐश्वर्यवान् परमेश्वर और ( वायुः च ) सर्वज्ञ, सर्वव्यापक परमेश्वर ( मे मेधाम् ददातु ) मुझे मेधा बुद्धि प्रदान करे । (धाता) सबका पोषक परमेश्वर (स्वाहा ) उत्तम उपदेश वाणी द्वारा (मे मेघां दधातु) मुझे मेधा बुद्धि प्रदान करे ।
Subject
उससे मेधा बुद्धि की प्रार्थना ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
परमेश्वरविद्वांसौ । निचृद् बृहती । मध्यमः ॥