Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 20 / Mantra 28

90 Mantra
20/28
Devata- इन्द्रो देवता Rishi- प्रजापतिर्ऋषिः Chhand- भुरिगुष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
सि॒ञ्चन्ति॒ परि॑ षिञ्च॒न्त्युत्सि॑ञ्चन्ति पु॒नन्ति॑ च।सुरा॑यै ब॒भ्वै्र मदे॑ कि॒न्त्वो व॑दति कि॒न्त्वः॥२८॥

सि॒ञ्चन्ति॒। परि॑। सि॒ञ्च॒न्ति॒। उत्। सि॒ञ्च॒न्ति॒। पु॒नन्ति॑। च॒। सुरा॑यै। ब॒भ्र्वै। मदे॑। कि॒न्त्वः। व॒द॒ति॒। कि॒न्त्वः ॥२८ ॥

Mantra without Swara
सिञ्चन्ति परि षिञ्चन्त्युत्सिञ्चन्ति पुनन्ति च । सुरायै बर्भ्वै मदे किन्त्वो वदति किन्त्वः ॥

सिञ्चन्ति। परि। सिञ्चन्ति। उत् । सिञ्चन्ति। पुनन्ति। च। सुरायै। बभ्वै्र। मदे। किन्त्वः। वदति। किन्त्वः॥२८॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
दानशील राजा का वर्णन । प्रजाजन (सिञ्चन्ति ) राजा को अभिषेक करते हैं, ( परि षिञ्चन्ति ) सब ओर से आये प्रजाजन उसका अभिषेक करते हैं, (उत्सिञ्चति ) उसको उत्तम पद पर अभिषिक्त करते हैं और उसको (सुरायै ) सुखपूर्वक देने योग्य या उत्तम भोगने योग्य, ( बभ्रुवै ) सब के भरण पोषण करने वाली राज्यलक्ष्मी की प्राप्ति के लिये ( पुनन्ति ) पवित्र करते हैं, जिससे राजा राजपद पाकर भी पाप व्यसनों में न फंसे, वह भी ( मदे ) लक्ष्मी की प्राप्ति के सुख में तृप्त होकर सबको ( वदति) कहता है (किंत्वः किंत्वः) हे प्रजाजने ! तुझे क्या चाहिये ? तुझे क्या चाहिये ? तुझे क्या कष्ट है, तुझे क्या दुःख है ? वह राज्यलक्ष्मी पाकर दरिद्रों को दुःखितों का कष्ट पूछा करे ।
Subject
दानशील उदार राजा का वर्णन ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
सोम इन्द्रो वा देवता । अनुष्टुप् । गान्धारः ॥