Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 19 / Mantra 9

95 Mantra
19/9
Devata- सोमो देवता Rishi- आभूतिर्ऋषिः Chhand- निचृच्छक्वरी Swara- धैवतः
Mantra with Swara
तेजो॑ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि वी॒र्यमसि वी॒र्यं मयि॑ धेहि॒ बल॑मसि॒ बलं॒ मयि॑ धे॒ह्योजो॒ऽस्योजो॒ मयि॑ धेहि म॒न्युर॑सि म॒न्युं मयि॑ धेहि॒ सहो॑ऽसि॒ सहो॒ मयि॑ धेहि॥९॥

तेजः॑। अ॒सि॒। तेजः॑। मयि॑। धे॒हि॒। वी॒र्य᳖म्। अ॒सि॒। वी॒र्य᳖म्। मयि॑। धे॒हि॒। बल॑म्। अ॒सि॒। बल॑म्। मयि॑। धे॒हि॒। ओजः॑। अ॒सि॒। ओजः॑। मयि॑। धे॒हि॒। म॒न्युः। अ॒सि॒। म॒न्युम्। मयि॑। धे॒हि॒। सहः॑। अ॒सि॒। सहः॑। मयि॑। धे॒हि॒ ॥९ ॥

Mantra without Swara
तेजोसि तेजो मयि धेहि । वीर्यमसि वीर्यम्मयि धेहि बलमसि बलम्मयि धेह्योजोस्योजो मयि धेहि मन्युरसि मन्युम्मयि धेहि सहोसि सहो मयि धेहि ॥

तेजः। असि। तेजः। मयि। धेहि। वीर्यम्। असि। वीर्यम्। मयि। धेहि। बलम्। असि। बलम्। मयि। धेहि। ओजः। असि। ओजः। मयि। धेहि। मन्युः। असि। मन्युम्। मयि। धेहि। सहः। असि। सहः। मयि। धेहि॥९॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे राजन् ! तू (तेजः असि) तेज, तीक्ष्ण पराक्रम स्वरूप है । (मयि तेजः धेहि) मुझ प्रजाजन में भी तेज को धारण करा । तू (वीर्यम् असि ) वीर्य, सब अंगों में स्फूर्ति, उत्पन्न करनेवाला शरीर में वीर्य के समान है । तू (मयि) मुझमें भी उस (वीर्यम् ) वीर्यं को (धेहि) धारण करा । ( बलम् असि ) तु बल, अंगों में दृढ़ता उत्पन्न करनेवाला है । (मयि ) मुझ प्रजाजन में भी (बलम् धेहि) उस बल को धारण करा । (ओजः असि) शरीर में जिस प्रकार ओज, अष्टम धातु, कान्ति उत्पन्न करनेवाला है, उसी प्रकार के ( ओजः ) प्राण सामर्थ्य को ( मयि धेहि ) मुझ में धारण करा । (मन्युः असि) तू शत्रु को न सहन करनेवाला क्रोध- रूप है उसी प्रकार के ( मन्युम् ) मन्यु को (मयि धेहि) मुझमें धारण करा । (सहः असि) हे राजन् ! तू शत्रुओं को पराजित करने में समर्थ शक्ति हैं । तू (सहः मयि धेहि ) मुझ में भी वैसी शक्ति प्रदान कर । संगति देखो अथर्ववेद का ० १९ 1 सू० ३१ । म० ११ ॥
विश्व में परमात्मा और शरीर में आत्मा तेजः वीर्य, बल, ओजः, मन्यु और सह: स्वरूप हैं उनसे तेज, वीर्य, बल, ओज, मन्यु और सहः मिले ।
Subject
तेज, वीर्य, बल, भोज, मन्यु और सहः राजा के ६ रूप । पक्षान्तर में परमेश्वर से इन छहों पदार्थों की प्रार्थना । राजा की व्याघ्र श्येन, सिंह आदि से तुलना और उसकी 'विषूचिका' नाम संस्था वा वर्णन । अध्यात्म में अन्तः प्रज्ञा का वर्णन ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
सोमः । निचृत् शक्करी । धैवतः ॥