Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 18 / Mantra 34

77 Mantra
18/34
Devata- अन्नपतिर्देवता Rishi- देवा ऋषयः Chhand- त्रिष्टुप् Swara- धैवतः
Mantra with Swara
वाजः॑ पु॒रस्ता॑दु॒त म॑ध्य॒तो नो॒ वाजो॑ दे॒वान् ह॒विषा॑ वर्द्धयाति। वाजो॒ हि मा॒ सर्व॑वीरं च॒कार॒ सर्वा॒ऽआशा॒ वाज॑पतिर्भवेयम्॥३४॥

वाजः॑। पु॒रस्ता॑त्। उ॒त। म॒ध्य॒तः। नः॒। वाजः॑। दे॒वान्। ह॒विषा॑। व॒र्द्ध॒या॒ति॒। वाजः॑। हि। मा॒। सर्व॑वीर॒मिति॒ सर्व॑ऽवीरम्। च॒कार॑। सर्वाः॑। आशाः॑। वाज॑पति॒रिति॒ वाज॑ऽपतिः। भ॒वे॒य॒म् ॥३४ ॥

Mantra without Swara
वाजः पुरस्तादुत मध्यतो नो वाजो देवान्हविषा वर्धयाति । वाजो हि मा सर्ववीरञ्चकार सर्वाऽआशा वाजपतिर्भवेयम् ॥

वाजः। पुरस्तात्। उत। मध्यतः। नः। वाजः। देवान्। हविषा। वर्द्धयाति। वाजः। हि। मा। सर्ववीरमिति सर्वऽवीरम्। चकार। सर्वाः। आशाः। वाजपतिरिति वाजऽपतिः। भवेयम्॥३४॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( वाजः ) ऐश्वर्य, पराक्रम (नः) हमारे (पुरस्तात्) आगे, ( उत मध्यतः ) और बीच में भी रहे । ( वाजः ) वह ऐश्वर्य, पराक्रम ही ( देवान् ) देव, विद्वानों, विजयी दानशील पुरुषों को ( हविषा ) अन्न आदि के परस्पर आदान - प्रतिदान से ( वर्धयाति ) बढ़ाता है । (वाज : हि ) वह ऐश्वर्य ही ( मा सर्ववीरं चकार ) मुझे सब वीर सैनिकों, पुत्रों और प्राणों से युक्त करता है । मैं ( वाजपति: ) ) ऐश्वर्य का स्वामी होकर ( सर्वाः आशाः ) सब अभिलाषाओं, दिशाओं पर ( भवेयम् ) प्रभु हो जाऊं ।
Subject
ऐश्वर्यवृद्धि के लिये राजा से प्रार्थना ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
वाजपतिर्देवता । त्रिष्टुप् । धैवतः ॥