Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 18 / Mantra 32

77 Mantra
18/32
Devata- अन्नवान् विद्वान् देवता Rishi- देवा ऋषयः Chhand- निचृदार्ष्यनुस्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
वाजो॑ नः स॒प्त प्र॒दिश॒श्चत॑स्रो वा परा॒वतः॑। वाजो॑ नो॒ विश्वै॑र्दे॒वैर्धन॑सातावि॒हाव॑तु॥३२॥

वाजः॑। नः॒। स॒प्त। प्र॒दिशः॒। इति॑ प्र॒दिशः॑। चत॑स्रः। वा॒। प॒रा॒वत॒ इति॑ परा॒ऽवतः॑। वाजः॑। नः॒। विश्वैः॑। दे॒वैः। धन॑साता॒विति॒ धन॑ऽसातौ। इ॒ह। अ॒व॒तु॒ ॥३२ ॥

Mantra without Swara
वाजो नः सप्त प्रदिशश्चतस्रो वा परावतः । वाजो नो विश्वैर्देवैर्धनसाताविहावतु ॥

वाजः। नः। सप्त। प्रदिशः। इति प्रदिशः। चतस्रः। वा। परावत इति पराऽवतः। वाजः। नः। विश्वैः। देवैः। धनसाताविति धनऽसातौ। इह। अवतु॥३२॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
(नः) हमारा ( वाजः ) अन्न, शास्त्रज्ञान, ऐश्वर्य और पराक्रम (सप्त ) सातों ( प्रदिशः ) प्रदेशों अर्थात् लोकों और (परावतः ) दूर-दूर तक फैली ( चतस्रः प्रदिशः ) चारों दिशाओं को प्राप्त हो । ( नः वाजः ) हमारा ज्ञान, ऐश्वर्य और पराक्रम ( धनसातौ ) धन, ऐश्वर्य के विभाग और प्राप्त करने में ( इह ) इस राष्ट्र में भी ( विश्वैः देवैः सह ) समस्त विद्वानों, शासक विजयी पुरुषों द्वारा ( अवतु ) हमारी रक्षा करे ।
Subject
ऐश्वर्य का विस्तार और राष्ट्र की रक्षा ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
वाजो अन्न तद्वान् विद्वान् देवता । निचृदार्ष्यनुष्टुप् । गान्धारः ॥