Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 17 / Mantra 76

98 Mantra
17/76
Devata- अग्निर्देवता Rishi- वसिष्ठ ऋषिः Chhand- आर्ष्युष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
प्रेद्धो॑ऽअग्ने दीदिहि पु॒रो नोऽज॑स्रया सू॒र्म्या यविष्ठ। त्वा शश्व॑न्त॒ऽउप॑यन्ति॒ वाजाः॑॥७६॥

प्रेद्ध॒ इति॒ प्रऽइ॑द्धः। अ॒ग्ने॒। दी॒दि॒हि॒। पु॒रः। नः॒। अज॑स्रया। सू॒र्म्या᳖। य॒वि॒ष्ठ॒। त्वाम्। शश्व॑न्तः। उप॑। य॒न्ति॒। वाजाः॑ ॥७६ ॥

Mantra without Swara
प्रेद्धोऽअग्ने दीदिहि पुरो नो जस्रया सूर्म्या यविष्ठ । त्वाँ शश्वन्तऽउप यन्ति वाजाः ॥

प्रेद्ध इति प्रऽइद्धः। अग्ने। दीदिहि। पुरः। नः। अजस्रया। सूर्म्या। यविष्ठ। त्वाम्। शश्वन्तः। उप। यन्ति। वाजाः॥७६॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे ( अग्ने ) अग्ने ! तेजस्विन् ! तू ( नः पुरः ) हमारे आगे ( अजस्त्रया ) अविनाशी, नित्य ( सूर्म्या ) काष्ठ से जिस प्रकार आग जलती है उसी प्रकार उत्तम उत्साह और तेज: साधनों से ( दीदिहि ) प्रकाशित हो । हे ( यविष्ठ ) सदा बलवान् ! ( त्वाम् ) तुझ ( शश्वन्तः ) सदा के लिये स्थिर ( वाजाः ) अन्नादि ऐश्वर्य और ज्ञानवान् पुरुष ( उपयन्ति ) प्राप्त हों । शत० ९ । २ । ३ । ४० ॥
Subject
तेजस्वी सभापति विद्वानों से युक्त विचारसभा ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
वसिष्ठ ऋषिः । अग्निर्देवता । आर्ष्यु॑ष्णिक् । ऋषभः ॥