Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 15 / Mantra 35

65 Mantra
15/35
Devata- अग्निर्देवता Rishi- परमेष्ठी ऋषिः Chhand- उष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
अग्ने॒ वाज॑स्य॒ गोम॑त॒ऽईशा॑नः सहसो यहो। अ॒स्मे धे॑हि जातवेदो॒ महि॒ श्रवः॑॥३५॥

अग्ने॑। वाज॑स्य। गोम॑त॒ इति॒ गोऽम॑तः। ईशा॑नः। स॒ह॒सः॒। य॒हो॒ इति॑ यहो। अ॒स्मे इत्य॒स्मे। धे॒हि॒। जा॒त॒वे॒द॒ इति॑ जातऽवेदः। महि॑। श्रवः॑ ॥३५ ॥

Mantra without Swara
अग्ने वाजस्य गोमतऽईशानः सहसो यहो । अस्मे धेहि जातवेदो महि श्रवः ॥

अग्ने। वाजस्य। गोमत इति गोऽमतः। ईशानः। सहसः। यहो इति यहो। अस्मे इत्यस्मे। धेहि। जातवेद इति जातऽवेदः। महि। श्रवः॥३५॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे (सहसः यहो ) बल के कारण उच्च पद को प्राप्त और आदरपूर्वक सम्बोधन करने योग्य राजन् ! हे (अग्ने) अग्रणी नेतः । तू ( गोमतः ) गौ आदि पशु सम्पत्ति से युक्तं ( वाजस्य) ऐश्वर्य का ( ईशानः ) स्वामी है । हे ( जातवेदः ) ऐश्वर्यवान् ! राजन् ! ( अस्मे ) हमें तू ( महि श्रच:) बड़ा भारी अन्न आदि ऐश्वर्य, कीर्ति ( हि ) प्रदान कर । 'यहुः' - यातेर्व्हातेश्रौणादिके मृगय्वादित्वात् कुप्रत्यये निपातनाद्रप- सिद्धिः । यातः प्राप्तः पुण्यवशेन हूयते च स्वनाम्ना, इति यहुरिति देवराजः । बहुर्यातश्च्राहूतश्वेति माधवः ॥
Subject
तेजस्वी पुरुष की स्तुति ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
गोतम ऋषिः अग्निर्देवता । उष्णिक् । ऋषभः ॥