Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 15 / Mantra 34

65 Mantra
15/34
Devata- अग्निर्देवता Rishi- परमेष्ठी ऋषिः Chhand- आर्ष्युष्णिक् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
स दु॑द्रव॒त् स्वाहुतः स दु॑द्रव॒त् स्वाहुतः। सु॒ब्रह्मा॑ य॒ज्ञः सु॒शमी॒ वसू॑नां दे॒वꣳराधो॒ जना॑नाम्॥३४॥

सः। दु॒द्र॒व॒त्। स्वा᳖हुत॒ इति॒ सुऽआ॑हुतः। सः। दु॒द्र॒व॒त्। स्वा᳖हुत॒ इति॒ सुऽआ॑हुतः। सु॒ब्र॒ह्मेति॑ सु॒ऽब्रह्मा॑। य॒ज्ञः। सु॒शमीति॑ सु॒ऽशमी॑। वसू॑नाम्। दे॒वम्। राधः॑। जना॑नाम् ॥३४ ॥

Mantra without Swara
स दुद्रवत्स्वाहुतः स दुद्रवत्स्वाहुतः । सुब्रह्मा यज्ञः सुशमी वसूनां देवँ राधो जनानाम् ॥

सः। दुद्रवत्। स्वाहुत इति सुऽआहुतः। सः। दुद्रवत्। स्वाहुत इति सुऽआहुतः। सुब्रह्मेति सुऽब्रह्मा। यज्ञः। सुशमीति सुऽशमी। वसूनाम्। देवम्। राधः। जनानाम्॥३४॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( सः स्वाहुतः दुद्रवत् ) वह अच्छी प्रकार अधिकार प्राप्त करके राष्ट्र के कार्य को रथ के समान चलाता है । और ( सः स्वाहुतः दुद्रवत् ) वह उत्तम आदर से बुलाया जकर आता है। वह ( सुब्रह्मा ) राजा, उत्तम ब्रह्मा, विद्वान् ब्रह्मवेत्ता से युक्त, ( यज्ञ: ) यज्ञ के समान उत्तम विद्वानों से युक्त होकर ( वसूनां ) राष्ट्र में बसने वाले ( जानानम् ) मनुष्यों के लिये ( सुशमी ) उत्तम कर्मवान होकर ( देवं ) रमण करने, भोगने योग्य ( राध्यः ) ऐश्वर्य को ( दधाति ) प्रदान करता है ।
Subject
तेजस्वी पुरुष की स्तुति ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
अग्निर्देवता । निचृद् बृहती मध्यमः ॥