Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 15 / Mantra 30

65 Mantra
15/30
Devata- अग्निर्देवता Rishi- परमेष्ठी ऋषिः Chhand- विराडनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
सꣳस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य्यऽआ। इ॒डस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्याभ॑र॥३०॥

सꣳस॒मिति॒ सम्ऽस॑म्। इत्। यु॒व॒से॒। वृ॒ष॒न्। अग्ने॑। विश्वा॑नि। अ॒र्य्यः। आ। इडः॒। प॒दे। सम्। इ॒ध्य॒से॒। सः। नः॒। वसू॑नि। आ। भ॒र॒ ॥३० ॥

Mantra without Swara
सँसमिद्युवसे वृषन्नग्ने विश्वान्यर्य आ । इडस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥

सꣳसमिति सम्ऽसम्। इत्। युवसे। वृषन्। अग्ने। विश्वानि। अर्य्यः। आ। इडः। पदे। सम्। इध्यसे। सः। नः। वसूनि। आ। भर॥३०॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे (अग्ने) अग्ने ! ज्ञानवन् ! तेजस्विन् ! राजन् ! हे (वृषन् प्रजाओं पर सुखों के वर्षक ! बलवन् ! तू ( अर्यः ) स्वामी होकर हीं ( सं युवसे) समस्त ऐश्वर्यों को प्राप्त कराता है । और (ईड : पदे ) पृथ्वी के पृष्ठ पर ( आ समिध्यसे ) सब तरह से प्रकाशित होता है । और ( विश्वानि ) समस्त ( वसूनि ) ऐश्वर्यों को ( सः ) वह तू. ( नः ) हमें ( सम् सम् आभर ) निरन्तर प्राप्त कर ।
Subject
तेजस्वी पुरुष की स्तुति ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
संवनन ऋषिः । अग्निर्देवता । विराट् अनुष्टुप् । गान्धारः ॥