Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 13 / Mantra 52

57 Mantra
13/52
Devata- अग्निर्देवता Rishi- उशना ऋषिः Chhand- निचृद्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
त्वं य॑विष्ठ दा॒शुषो॒ नॄः पा॑हि शृणु॒धी गिरः॑। रक्षा॑ तो॒कमु॒त त्मना॑॥५२॥

त्वम्। य॒वि॒ष्ठ॒। दा॒शुषः॑। नॄन्। पा॒हि॒। शृ॒णु॒धि। गिरः॑। रक्ष॑। तो॒कम्। उ॒त। त्मना॑ ॥५२ ॥

Mantra without Swara
त्वँयविष्ठ दाशुषो नऋृँ पाहि शृणुधी गिरः । रक्षा तोकमुत त्मना ॥

त्वम्। यविष्ठ। दाशुषः। नॄन्। पाहि। शृणुधि। गिरः। रक्ष। तोकम्। उत। त्मना॥५२॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे ( यविष्ठ ) अति अधिक बलवान् पुरुष ! राजन् ! तू ( दाशुषः नृन् ) दानशील और कर आदि देने वाले प्रजा जनों को ( पाहि ) पालन कर । और प्रेम से ( गिरः ) उनकी कही वाणियों को ( शृणुधि ) श्रवण कर । ( उत ) और ( त्मना ) स्वयं ही उनकी ( तोकम् ) पुत्र के समान ( रक्ष ) रक्षा कर ॥ शत० ७ । ५ । २ । ३१ ॥
Subject
प्रजा के कष्टों का श्रवण करना उनका दुखों से त्राण।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
अग्निर्देवता । निचृद् गायत्री । षड्जः ॥