Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 13 / Mantra 39

57 Mantra
13/39
Devata- अग्निर्देवता Rishi- विरूप ऋषिः Chhand- निचृदबृहती Swara- मध्यमः
Mantra with Swara
ऋ॒चे त्वा॑ रु॒चे त्वा॑ भा॒से त्वा॒ ज्योति॑षे त्वा। अभू॑दि॒दं विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ वाजि॑नम॒ग्नेर्वै॑श्वान॒रस्य॑ च॥३९॥

ऋ॒चे। त्वा॒। रु॒चे। त्वा॒। भा॒से। त्वा॒। ज्योति॑षे। त्वा॒। अभू॑त्। इ॒दम्। विश्व॑स्य। भुव॑नस्य। वाजि॑नम्। अ॒ग्नेः। वै॒श्वा॒न॒रस्य॑। च॒ ॥३९ ॥

Mantra without Swara
ऋचे त्वा रुचे त्वा भासे त्वा ज्योतिषे त्वा । अभूदिदँविश्वस्य भुवनस्य वाजिनमग्नेर्वैश्वानरस्य च ॥

ऋचे। त्वा। रुचे। त्वा। भासे। त्वा। ज्योतिषे। त्वा। अभूत्। इदम्। विश्वस्य। भुवनस्य। वाजिनम्। अग्नेः। वैश्वानरस्य। च॥३९॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
हे पुरुष ! (त्वा) तुझ के ( ऋचे ) यथार्थ ज्ञान के लिये, ( त्वा रुचे ) तुझ को कान्ति, यथोचित प्रीति का और अभिलाषा पूर्ति के लिये, ( भासे त्वा ) दीप्ति के लिये, ( ज्योतिषे त्वा) तेज को प्राप्त करने के लिये प्राप्त करता हूं । ( इदं ) यह ( विश्वस्य भुवनस्य ) समस्त विश्व का ( वाजिनम् ) प्रेरक बल है और यही (अग्ने: ) ज्ञानवान् और (वैश्वानरस्य) समस्त नरो या नेताओं में व्यापक रूप से विद्यमान प्रजापति के भी ( वाजिनम् ) वीर्य या उनके समस्त वाणी का ज्ञान करने वाला है |
शत० ७ । ५ । २ । १२ ॥
Subject
उत्तम विद्वान् पुरुष की उत्तम उद्देश्यों के लिये नियुक्ति ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
अग्निर्देवता निचृद् बृहती | मध्यमः ॥