Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 13 / Mantra 27

57 Mantra
13/27
Devata- विश्वेदेवा देवताः Rishi- गोतम ऋषिः Chhand- निचृद्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
मधु॒ वाता॑ऽ ऋताय॒ते मधु॑ क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः। माध्वी॑र्नः स॒न्त्वोष॑धीः॥२७॥

मधु॑। वाताः॑। ऋ॒ता॒य॒ते। ऋ॒त॒य॒त इत्यृ॑तऽय॒ते। मधु॑। क्ष॒र॒न्ति॒। सिन्ध॑वः। माध्वीः॑। नः॒। स॒न्तु॒। ओष॑धीः ॥२७ ॥

Mantra without Swara
मधु वाताऽऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः । माध्वीर्नः सन्त्वोषधीः ॥

मधु। वाताः। ऋतायते। ऋतयत इत्यृतऽयते। मधु। क्षरन्ति। सिन्धवः। माध्वीः। नः। सन्तु। ओषधीः॥२७॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( मधु ) मधुर ( वाता: ) वायुएं ( ऋतायते ) जल के समान शीतल लगें । अथवा ( ऋतायते ) सत्य ज्ञान, यज्ञ की, ब्रह्मचर्य की साधना या कामना करने वाले के लिये ( वाता: ) वायुएं और (सिन्धवः) समुद्र भी ( मधु चरन्ति ) मधुर रस ही बहाते हैं। (नः) हमें (औषधीः) ओषधियें भी (माध्वी :) मधुर रस से पूर्ण (सन्तु) हों ॥ शत० ७।५।१।३।४॥
Subject
वायु जल, औषधि, दिन, रात्रि, भूमि, सूर्य, वृक्ष, गौ आदि समृद्धि के मधुर होने की प्रार्थना ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
गोतम ऋषिः। विश्वेदेवा देवताः । निचृद्गायत्री षड्जः ॥