Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 12 / Mantra 68

117 Mantra
12/68
Devata- कृषीवलाः कवयो वा देवताः Rishi- विश्वावसुर्ऋषिः Chhand- विराडार्षी Swara- धैवतः
Mantra with Swara
यु॒नक्त॒ सीरा॒ वि यु॒गा त॑नुध्वं कृ॒ते योनौ॑ वपते॒ह बीज॑म्। गि॒रा च॑ श्रु॒ष्टिः सभ॑रा॒ अस॑न्नो॒ नेदी॑य॒ऽइत्सृ॒ण्यः प॒क्वमेया॑त्॥६८॥

यु॒नक्त॑। सीरा॑। वि। यु॒गा। त॒नु॒ध्व॒म्। कृ॒ते। योनौ॑। व॒प॒त॒। इ॒ह। बीज॑म्। गि॒रा। च॒। श्रु॒ष्टिः। सभ॑रा॒ इति॒ सऽभ॑राः। अस॑त्। नः॒। नेदी॑यः। इत्। सृ॒ण्यः᳖। प॒क्वम्। आ। इ॒या॒त् ॥६८ ॥

Mantra without Swara
युनक्त सीरा वि युगा तनुध्वङ्कृते योनौ वपतेह बीजम् । गिरा च श्रुष्टिः सभराऽअसन्नो नेदीयऽइत्सृण्यः पक्वमेयात् ॥

युनक्त। सीरा। वि। युगा। तनुध्वम्। कृते। योनौ। वपत। इह। बीजम्। गिरा। च। श्रुष्टिः। सभरा इति सऽभराः। असत्। नः। नेदीयः। इत्। सृण्यः। पक्वम्। आ। इयात्॥६८॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( सीरा युनत्क ) हलों को जोतो, ( युगा वि तनुध्वम् ) जु कले नाना प्रकार से फैलाओ । ( योनौ कृते ) क्षेत्र के तय्यार होजाने पर ( इह ) उसमें ( बीजम् वपत ) बीज बोओ । और ( गिरा च ) कृषिविद्या के अनुसार ( श्रुष्टिः ) अन्न की नाना जातियां ( समराः ) खूब हृष्ट पुष्ट ( असत्) हों। ( नेदीयः इत् ) और शीघ्र ही ( सृण्यः ) दातरी से काटने योग्य अनाज (नः) हमारे लिये ( पक्कम् आ इयात् ) पककर हमें प्राप्त हो।
Subject
कृषि का उपदेश ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
बुधः सौम्य ऋषिः । सीराः कृषीवलताः कवयो वा देवताः ।विराड् आर्षी त्रिष्टुप् । धैवतः ॥