Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 11 / Mantra 67

83 Mantra
11/67
Devata- सविता देवता Rishi- आत्रेय ऋषिः Chhand- अनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
विश्वो॑ दे॒वस्य॑ ने॒तुर्मर्तो॑ वुरीत स॒ख्यम्। विश्वो॑ रा॒यऽइ॑षुध्यति द्यु॒म्नं वृ॑णीत पु॒ष्यसे॒ स्वाहा॑॥६७॥

विश्वः॑। दे॒वस्य॑। ने॒तुः। मर्त्तः॑। वु॒री॒त॒। स॒ख्यम्। विश्वः॑। रा॒ये। इ॒षु॒ध्य॒ति॒। द्यु॒म्नम्। वृ॒णी॒त॒। पु॒ष्यसे॑। स्वाहा॑ ॥६७ ॥

Mantra without Swara
विश्वो देवस्य नेतुर्मर्ता वुरीत सख्यम् । विश्वो रायऽइषुध्यति द्युम्नँवृणीत पुष्यसे स्वाहा ॥

विश्वः। देवस्य। नेतुः। मर्त्तः। वुरीत। सख्यम्। विश्वः। राये। इषुध्यति। द्युम्नम्। वृणीत। पुष्यसे। स्वाहा॥६७॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( विश्वः मर्त्तः ) समस्त मनुष्य ( देवस्य नेतुः ) सबके नायक राजा और विद्वान् एवं सब सुखों के प्रापक परमेश्वर के ( सख्यं वुरीत ) प्रेम या मित्रता को चाहें । ( विश्वः ) समस्त मनुष्य ही ( राये ) ऐश्वर्य के लिये ( इषुध्यति ) ईश्वर से प्रार्थना करते अथवा ( इषुध्यति ) पराक्रम से शस्त्रादि धारण करते या आकांक्षा करते हैं और (पुष्यसे ) पुष्ट होने के लिये ( स्वाहा ) सत्य व्यवहार द्वारा ( द्युम्नं वृणीत ) धन ऐश्वर्य को प्राप्त करें ॥ शत० ६ । ६ । १ । २१ ॥
Subject
ऐश्वर्य के निमित्त ईश्वर और राजा का आश्रय ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
आत्रेय ऋषिः । सविता देवता । अनुष्टुप् । गान्धारः ॥