Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 11 / Mantra 51

83 Mantra
11/51
Devata- आपो देवताः Rishi- सिन्धुद्वीप ऋषिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑। उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑॥५१॥

यः। वः॒। शि॒वत॑म॒ इति॑ शि॒वऽत॑मः। रसः॑। तस्य॑। भा॒ज॒य॒त॒। इ॒ह। नः॒। उ॒श॒तीरि॒वेत्यु॑श॒तीःऽइ॑व। मा॒तरः॑ ॥५१ ॥

Mantra without Swara
यो वः शिवतमो रसस्तस्य भाजयतेह नः । उशतीरिव मातरः ॥

यः। वः। शिवतम इति शिवऽतमः। रसः। तस्य। भाजयत। इह। नः। उशतीरिवेत्युशतीःऽइव। मातरः॥५१॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( उशती: मातरः इव ) पुत्रों के प्रति कामना युक्त, स्नेह युक्त माताएं जिस प्रकार अपने उत्तम कल्याणकारी दुग्धरस से उनको पुष्ट करती हैं उसी प्रकार, हे ( आपः ) जलो ! और जलों के समान ज्ञानरस से पूर्ण आप्त पुरुषो ! एवं स्त्रीजनो ! आपका जो ( शिवतमः ) सबसे अधिक कल्याणकारी ( रसः ) रस, बल, प्रेम है । ( तस्य ) उसको ( इह ) इसलोक में (नः) हमें ( भाजयत ) प्राप्त कराओ ॥ शत० ६ । ५ । १ । २ ॥
Subject
जलों, विद्वानों और पक्षान्तर में स्त्रियों के कर्त्तव्य ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
सिन्धुद्वीप ऋषिः । आपो देवताः । गायत्री । षड्जः ॥