Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

Yajurveda Adhyay 10 / Mantra 27

34 Mantra
10/27
Devata- यजमानो देवता Rishi- शुनःशेप ऋषिः Chhand- पिपीलिकामध्या विराट् गायत्री, Swara- षड्जः
Mantra with Swara
निष॑साद धृ॒तव्र॑तो॒ वरु॑णः प॒स्त्यास्वा। साम्रा॑ज्याय सु॒क्रतुः॑॥२७॥

नि॒। स॒सा॒द॒। धृ॒तव्र॑त॒ इति॑ धृ॒तऽव्र॑तः। वरु॑णः। प॒रत्या᳖सु। आ। साम्रा॑ज्या॒येति॑ साम्ऽरा॑ज्याय। सु॒क्रतु॒रि॒ति॑ सु॒ऽक्रतुः॑ ॥२७॥

Mantra without Swara
निषसाद घृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्वा । साम्राज्याय सुक्रतुः ॥

नि। ससाद। धृतव्रत इति धृतऽव्रतः। वरुणः। परत्यासु। आ। साम्राज्यायेति साम्ऽराज्याय। सुक्रतुरिति सुऽक्रतुः॥२७॥

Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma)

हिन्दी
Yajurveda Sanhita Bhasha Bhashya (Pt. Jaydev Sharma) - हिन्दी
Meaning
( धृतव्रतः ) व्रत, प्रजा पालन के शुभ व्रत और राज्य- व्यवस्था को धारण करनेवाला ( सुक्रतुः) उत्तम क्रियावान् प्रज्ञावान् ( वरुणः ) सर्वश्रेष्ठ राजा ( पस्त्यासु ) न्याय गृहों में और प्रजाओं के के बीच में ( साम्राज्याय ) साम्राज्य के स्थापन और उसके सञ्चालन के लिये (आ नि- ससाद ) अधिष्ठाता रूप से विराजमान हो ॥ ५। ४ । ४ । ५ ॥
Subject
सम्राट् वरुण ।
Rishi | Devata | Chhanda | Swara
शुनःशेप ऋषिः । वरुणो देवता । पिपीलिका मध्या विराड् गायत्री । षड्जः ॥