Yajurveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar)

Yajurveda Adhyay 22 / Mantra 11

34 Mantra
22/11
Chanting
Devata- सविता देवता Rishi- प्रजापतिर्ऋषिः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
दे॒वस्य॒ चेत॑तो म॒हीं प्र स॑वि॒तुर्ह॑वामहे। सु॒म॒तिꣳ स॒त्यरा॑धसम्॥११॥

दे॒वस्य॑। चेत॑तः। म॒हीम्। प्र। स॒वि॒तुः। ह॒वा॒म॒हे॒। सु॒म॒तिमिति॑ सुऽम॒तिम्। स॒त्यरा॑धसमिति॑ स॒त्यऽरा॑धसम् ॥११ ॥

Mantra without Swara
देवस्य चेततो महीम्प्र सवितुर्हवामहे । सुमतिँ सत्यराधसम् ॥

देवस्य। चेततः। महीम्। प्र। सवितुः। हवामहे। सुमतिमिति सुऽमतिम्। सत्यराधसमिति सत्यऽराधसम्॥११॥

Yajurveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar)

हिन्दी
Yajurveda Bhashyam (Pandit Harisharan Siddhantalankar) - हिन्दी
Meaning
१. (देवस्य) = सब दिव्यगुणों के पुञ्ज, देनेवाले, चमकनेवाले व चमकानेवाले (चेतत:) = सर्वज्ञ (सवितुः) = सकल जगदुत्पादक, सर्वैश्वर्यशाली प्रभु की (महीम्) = महनीय महिमा को प्राप्त करानेवाली (सत्यराधसम्) = सत्य को सिद्ध करनेवाली [सत्यं राधयति] अथवा सत्य, अविनष्ट धनवाली [सत्यं राधो धनं यस्याः ताम्] (सुमतिम्) = शोभनबुद्धि को (प्रहवामहे) = प्रकर्षेण प्रार्थना करते हैं । २. प्रभु की यह कल्याणी मति वेद में प्रकाशित हुई है, उसे प्राप्त करके हम सचमुच अपने जीवनों को महिमावाला व सत्यधनवाला बना पाते हैं।
Essence
भावार्थ- प्रभु देव हैं, चेत्ता हैं। उनकी कल्याणी मति को प्राप्त करके हम महिमाशाली व सत्यरूप धन को प्राप्त करनेवाले बनते हैं।
Subject
मही सुमति