Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 8 / Mantra 16

63 Mantra
8/16
Devata- गृहपतिर्देवता Rishi- अत्रिर्ऋषिः Chhand- विराट आर्षी त्रिष्टुप्, Swara- धैवतः
Mantra with Swara
सं वर्च॑सा॒ पय॑सा॒ सं त॒नूभि॒रग॑न्महि॒ मन॑सा॒ सꣳशि॒वेन॑। त्वष्टा॑ सु॒दत्रो॒ विद॑धातु॒ रायोऽनु॑मार्ष्टु त॒न्वो यद्विलि॑ष्टम्॥१६॥

सम्। वर्च॑सा। पय॑सा। सम्। त॒नूभिः॑। अग॑न्महि। मन॑सा। सम्। शि॒वेन॑। त्वष्टा॑। सु॒दत्र॒ इति॑ सु॒ऽदत्रः॑। वि। द॒धा॒तु॒। रायः॑। अनु॑। मा॒र्ष्टु॒। त॒न्वः᳖। यत्। विलि॑ष्ट॒मिति॒ विऽलि॑ष्टम् ॥१६॥

Mantra without Swara
सँवर्चसा पयसा सन्तनूभिरगन्महि मनसा सँ शिवेन । त्वष्टा सुदत्रो विदधातु रायोनु मार्ष्टु तन्वो यद्विलिष्टम् ॥

सम्। वर्चसा। पयसा। सम्। तनूभिः। अगन्महि। मनसा। सम्। शिवेन। त्वष्टा। सुदत्र इति सुऽदत्रः। वि। दधातु। रायः। अनु। मार्ष्टु। तन्वः। यत्। विलिष्टमिति विऽलिष्टम्॥१६॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - (गृहस्थजन विद्वज्जनांस म्हणत आहेत) हे आप्त आणि अत्युत्तम विद्वज्जन, तुमच्या सन्मतीप्रमाणे वागणार्‍या आम्ही गृहस्थजनांनी तुमच्या संगतीत राहून (सुदत्र:) विद्या आणि विज्ञान रूप दान घेत रहावे. तसेच (त्वष्टा) अविद्या आदी दोषांना नष्ट करणार्‍या विद्वानांकडून (संरर्चसा) उत्तम दिनीं (पयसा) आणि उत्तम रात्रीत (संशिवेन) अतिकल्याणकारी (मनसा) विमानाद्वारे (यत्) या आमच्या (तन्व:) शरीराच्या हानिकारक व्यवहाराला दूर करावे. (आम्ही शरीराने हानिकारक दुष्कर्म करू नये) आणि (राय:) पुष्टिकर द्रव्यांना (विदधातु) प्राप्त करावे. आम्हांस ते स्वास्थ्यकर पदार्थ (समगन्महि) मिळत राहोत ॥16॥
Essence
missing
Subject
पुढील मंत्रात त्याच विषयी प्रतिपादन केले आहे -