Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 39 / Mantra 3

13 Mantra
39/3
Devata- वागादयो लिङ्गोक्ता देवताः Rishi- दीर्घतमा ऋषिः Chhand- स्वराडनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
वा॒चे स्वाहा॑ प्रा॒णाय॒ स्वाहा॑ प्रा॒णाय॒ स्वाहा॑।चक्षु॑षे॒ स्वाहा॒ चक्षु॑षे॒ स्वाहा॒ श्रोत्रा॑य॒ स्वाहा॒ श्रोत्रा॑य॒ स्वाहा॑॥३॥

वाचे। स्वाहा॑। प्रा॒णाय॑। स्वाहा॑। प्रा॒णाय॑। स्वाहा॑ ॥ चक्षु॑षे। स्वाहा॑। चक्षु॑षे। स्वाहा॑। श्रोत्रा॑य। स्वाहा॑। श्रोत्रा॑य। स्वाहा॑ ॥३ ॥

Mantra without Swara
वाचे स्वाहा प्राणाय स्वाहा प्राणाय स्वाहा चक्षुषे स्वाहा चक्षुषे स्वाहा श्रोत्राय स्वाहा श्रोत्राय स्वाहा ॥

वाचे। स्वाहा। प्राणाय। स्वाहा। प्राणाय। स्वाहा॥ चक्षुषे। स्वाहा। चक्षुषे। स्वाहा। श्रोत्राय। स्वाहा। श्रोत्राय। स्वाहा॥३॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे मनुष्यांनो, (मृताचे संबधी, मित्र आदी लोकहो), तुम्ही मृत व्यक्तीच्या देहाच्या (वाचे) वाणी इंद्रियाचा होम (भस्म) करण्यासाठी (स्वाहा) सुंदर विधी करा (प्राणाय) शरीराचे अवयव जगाच्या प्राणवायूमध्ये पाठविण्यासाठी (स्वाहा) सुंदर विधी करा. (प्राणाम) अवयव धनंजय वायूला प्राप्त व्हावेत, यासाठी (स्वाहा) सत्य क्रिया करा (चक्षुषे) एक नेत्रगोलक जाळण्यासाठी (स्वाहा) सत्य विधी आणि ((चक्षुषे) दुसरे नेत्रगोलक जाळण्यासाठी (स्वाहा) उचित आहुती द्या. (श्रोत्राय) एक कान दग्ध करण्यासाठी (स्वाहा) सुंदर आहुती आणि (श्रोत्राय) दुसरे कान जाळण्यासाठी (स्वाहा) ‘स्वाहा’ हा शब्द म्हणत तुपाची आहुती चितेवर सोडा. ॥3॥
Essence
भावार्थ - जे लोक सुगंधित घृत आदी सामग्री द्वारे मृतदेह जाळतात, ते पुण्यसेवी होतात. ॥3॥
Subject
पुनश्‍च, तोच विषय -