Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 36 / Mantra 19

24 Mantra
36/19
Devata- ईश्वरो देवता Rishi- दध्यङ्ङाथर्वण ऋषिः Chhand- पादनिचृद्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
दृते॒ दृꣳह॑ मा॒। ज्योक्ते॑ सं॒दृशि॑ जीव्यासं॒ ज्योक्ते॑ सं॒दृशि॑ जीव्यासम्॥१९॥

दृते॑। दृꣳह॑। मा ॥ ज्योक्। ते॒। सं॒दृशीति॑ स॒म्ऽदृशि॑। जी॒व्या॒स॒म्। ज्योक्। ते॒। संदृशीति॑ स॒म्ऽदृशि॑। जी॒व्या॒स॒म् ॥१९ ॥

Mantra without Swara
दृते दृँह मा । ज्योक्ते सन्दृशि जीव्यासञ्ज्योक्ते सन्दृशि जीव्यासम् ॥

दृते। दृꣳह। मा॥ ज्योक्। ते। संदृशीति सम्ऽदृशि। जीव्यासम्। ज्योक्। ते। संदृशीति सम्ऽदृशि। जीव्यासम्॥१९॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे (दृते) समग्र मोहवरणाचे निवारक उपदेशक विद्वान वा परमेश्‍वर, मी (आपला एक उपासक) (ते) तुमचे (संदृशि) सम्यकप्रकारे ज्ञान व ध्यान करण्यात (ज्योक्) निरंतर (जीव्यासम्) जीवित राहीन, असे करा. (ते) हे विद्वान, तुमच्याप्रमाणे दृष्टि वा विवेक-विचार करीत मी (ज्योक्) निरंतर (जीव्यासम्) जीवन व्यतीत करीत, कशाप्रकारे? ते आपण (मा) मला (दृंह) याविषयी स्थिर करा. ॥19॥
Essence
भावार्थ - मनुष्यांचे कर्तव्य आहे की ईश्‍वराची आज्ञेचे पालन करण्यात आणि उचित आहार-विहार-विहार करीत शतायु होण्याचे उपाय करावेत. ॥19॥
Subject
मनुष्यांनी काय करावे, याविषयी -