Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 32 / Mantra 13

16 Mantra
32/13
Devata- इन्द्रो देवता Rishi- मेधाकाम ऋषिः Chhand- भुरिग्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
सद॑स॒स्पति॒मद्भु॑तं प्रि॒यमिन्द्र॑स्य॒ काम्य॑म्।स॒निं मे॒धाम॑यासिष॒ꣳ स्वाहा॑॥१३॥

सद॑सः। पति॑म्। अद्भु॑तम्। प्रि॒यम्। इन्द्र॑स्य। काम्य॑म्। स॒निम्। मे॒धाम्। अ॒या॒सि॒ष॒म्। स्वाहा॑ ॥१३ ॥

Mantra without Swara
सदसस्पतिमद्भुतम्प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । सनिम्मेधामयासिषँस्वाहा ॥

सदसः। पतिम्। अद्भुतम्। प्रियम्। इन्द्रस्य। काम्यम्। सनिम्। मेधाम्। अयासिषम्। स्वाहा॥१३॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे मनुष्यांनो, मी (एक उपासक, बुद्धीची याचना करणारा) (स्वाहा) आपल्या वाणी आणि प्रत्यक्ष क्रिया (बोलणे व वागणे) याद्वारे (सदसः) सभेच्या, संसाराच्या न्याय दंडव्यवस्थेचे (पतिम्) रक्षक असलेल्या (अद्भुतम्) त्या अद्भुत गुण, कर्म, स्वभाव असलेल्या (इन्द्रस्य) इंद्रियांचे स्वामी जीवाला जो (काम्यम्) अति (प्रियम्) प्रिय आहे प्रसन्नता व प्रेम देणार्‍या त्या परमात्म्याची उपासना व सेवा करून (सनिम्) सत्य आणि असत्याचा निर्णय करणारी (मेधाम्) बुद्धी वा विवेक शक्ती (अयासिषम्) प्राप्त करतो त्याच ईश्‍वराची सेवा, उपासना करून, हे मनुष्यांनो, तुम्हीही ती विवेकबुद्धी प्राप्त करा ॥13॥
Essence
भावार्थ - जे मनुष्य सर्वशक्तिमान परमेश्‍वराचे भजन करतात, ते सर्व विद्या प्राप्त करून शुद्ध बुद्धी प्राप्त करतात आणि परिणामी सुख उपभोगतात. ॥13॥
Subject
पुनश्‍च, तोच विषय -