Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 31 / Mantra 9

22 Mantra
31/9
Devata- पुरुषो देवता Rishi- नारायण ऋषिः Chhand- निचृदनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न् पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः।तेन॑ दे॒वाऽअ॑यजन्त सा॒ध्याऽऋष॑यश्च॒ ये॥९॥

तम्। य॒ज्ञम्। ब॒र्हिषि॑। प्र। औ॒क्ष॒न्। पुरु॑षम्। जा॒तम्। अ॒ग्र॒तः ॥ तेन॑। दे॒वाः। अ॒य॒ज॒न्त॒। सा॒ध्याः। ऋष॑यः। च॒। ये ॥९ ॥

Mantra without Swara
तँयज्ञम्बर्हिषि प्रौक्षन्पुरुषञ्जातमग्रतः । तेन देवाऽअयजन्त साध्या ऋषयश्च ये ॥

तम्। यज्ञम्। बर्हिषि। प्र। औक्षन्। पुरुषम्। जातम्। अग्रतः॥ तेन। देवाः। अयजन्त। साध्याः। ऋषयः। च। ये॥९॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे मनुष्यांनो, (ये) जे (देवाः) विद्वान (च) आणि (साध्याः) योगाभ्यास आदी साधना करीत (ऋषयः) मंत्रार्थज्ञाता ज्ञानीजन (अग्रतः) सृष्टीच्याही पूर्वी (जातम्) विद्यमान (नित्य असल्यामुळे जो सर्वापूर्वी व सर्वांनंतरही अस्तित्वात असतो व आहे) (यज्ञम्) सम्यकप्रकारे पूजनीय (पुरूषम्) पूर्ण परमात्म्याला (बर्हिषि) मानसरूप ज्ञानयज्ञात (प्र, औदान्) सिंचन करतात म्हणजे हृदयी धारण करतात (तेन) त्याने केलेल्या उपदेशाप्रमाणे अर्थात वेदाप्रमाणे जे (अयजन्त) त्याचे पूजन करतात, हे मनुष्यांनो, तुम्हीही त्या परमेश्‍वराला जाणा व उपासनीय माना ॥9॥
Essence
भावार्थ - विद्वान मनुष्यांनी सदैव आनल्या हृदयरूप आकाशात सृष्टिकर्ता ईश्‍वराचे योगाभ्यासाद्वारे ध्यान करावे आणि पूजन करावे. ॥9॥
Subject
पुन्हा, तोच विषय -