Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 31 / Mantra 21

22 Mantra
31/21
Devata- विश्वेदेवा देवताः Rishi- उत्तरनारायण ऋषिः Chhand- अनुष्टुप् Swara- धैवतः
Mantra with Swara
रु॒चं ब्रा॒ह्मं ज॒नय॑न्तो दे॒वाऽअग्रे॒ तद॑ब्रुवन्।यस्त्वै॒वं ब्रा॑ह्म॒णो वि॒द्यात् तस्य॑ दे॒वाऽअ॑स॒न् वशे॑॥२१॥

रु॒चम्। ब्रा॒ह्मम्। ज॒नय॑न्तः। दे॒वाः। अग्रे॑। तत्। अ॒ब्रु॒व॒न् ॥ यः। त्वा॒। ए॒वम्। ब्रा॒ह्म॒णः। वि॒द्यात्। तस्य॑। दे॒वाः। अ॒स॒न्। वशे॑ ॥२१ ॥

Mantra without Swara
रुचम्ब्राह्म्यञ्जनयन्तो देवाऽअग्रे तदब्रुवन् । यस्त्वैवम्ब्राह्मणो विद्यात्तस्य देवा असन्वशे ॥

रुचम्। ब्राह्मम्। जनयन्तः। देवाः। अग्रे। तत्। अब्रुवन्॥ यः। त्वा। एवम्। ब्राह्मणः। विद्यात्। तस्य। देवाः। असन्। वशे॥२१॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे ब्रह्मनिष्ठ पुरूष, (रूचम्) (वेदादी शास्त्राविषयी) रूचि उत्पन्न करणारे (ब्राह्मम्) ब्रह्माचे उपासक (त्या) आपणाला (जनयन्तः) ज्ञानाने अधिकाधिक संपन्न करतात, ते (देवाः) अति विद्वान जनांनी (अग्ने) आधी तुम्हाला (तत्) त्या ब्रह्म, जीव आणि प्रकृतिच्या स्वरूपाविषयी (अब्रुवन्) सांगावे. (यः) जो कोणी (ब्राह्मणः) ब्राह्मण (एवम्) अशाप्रकारे (ईश्‍वर, जीव, प्रकृती याविषयी) (विद्यात्) जाणतो अन्य (देवीः) सर्व विद्वान (तस्य) त्या महान विद्वानाच्या (वशे) वशात (असन्) होतात वा व्हावेत. (म्हणजे त्याना उत्तम ज्ञान मिळेल) ॥21॥
Essence
भावार्थ - विद्वानांचे कर्तव्य आहे की त्यांनी वेद, ईश्‍वर आणि धर्म आदी विषयात रूची निर्माण करावी, लोकांना उपदेश द्यावा, वेदाचे अध्यापन करावे आणि धर्मात्मा व जितेंद्रिय राहून शरीर आणि आत्म्याचे बळ वाढवावे. असे केल्यानेच सर्व उत्तम आणि भोग प्राप्त होतात. ॥21॥
Subject
आता विद्वानांच्या कर्तव्य-कर्माविषयी -