Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 27 / Mantra 26

45 Mantra
27/26
Devata- प्रजापतिर्देवता Rishi- हिरण्यगर्भ ऋषिः Chhand- त्रिष्टुप् Swara- धैवतः
Mantra with Swara
यश्चि॒दापो॑ महि॒ना प॒र्यप॑श्य॒द् दक्षं॒ दधा॑ना ज॒नय॑न्तीर्य॒ज्ञम्। यो दे॒वेष्वधि॑ दे॒वऽ एक॒ऽ आसी॒त् कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम॥२६॥

यः। चि॒त्। आपः॑। म॒हि॒ना। प॒र्यप॑श्य॒दिति॑ परि॒ऽअप॑श्यत्। दक्ष॑म्। दधा॑नाः। ज॒नय॑न्तीः। य॒ज्ञम्। यः। दे॒वेषु॑। अधि॑। दे॒वः। एकः॑। आसी॑त्। कस्मै॑। दे॒वाय॑। ह॒विषा॑। वि॒धे॒म॒ ॥२६ ॥

Mantra without Swara
यश्चिदापो महिना पर्यपश्यद्दक्षन्दधाना जनयन्तीर्यज्ञम् । यो देवेष्वधि देवऽएकऽआसीत्कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥

यः। चित्। आपः। महिना। पर्यपश्यदिति परिऽअपश्यत्। दक्षम्। दधानाः। जनयन्तीः। यज्ञम्। यः। देवेषु। अधि। देवः। एकः। आसीत्। कस्मै। देवाय। हविषा। विधेम॥२६॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - (यः) जो परमेश्‍वर (महिमा ) आपल्या व्यापकत्व गुणाच्या महिमे (दक्षम्) शक्ती (दधाना) धारण करणार्‍या आणि (यज्ञम्) संगतीयुक्त संसाराला (जनयन्तीः) जन्म देणार्‍या (आपः) व्याप्तिशील सुक्ष्म जलाची तन्मात्रा आहे, (पाच तन्मात्रा आहेत) त्या सर्वांना (पर्यपश्यत्) सर्वदृष्ट्या पाहत आहे. (जो सर्व जगात आपल्या व्यापकत्वगुणामुळे जाणत व पाहात आहे) (त्याची आम्ही सेवा-उपासना करतो) तसेच (यः) जो ईश्‍वर (देवेषू) (उत्तम गुणधारक प्रकृति तत्त्वात आणि जीवांत (एकः) एकमेव (अधि, देवः) उत्तमगुण, कर्म, स्वभाव असलेल्या (आसीत्) आहे, त्याच (वत्) (कस्मै) सुखस्वरूप (देवाय) सर्वसुखदाता ईश्‍वराची आम्ही (हविषा) आज्ञापालन व योगाभ्यासाद्वारे (विधेम) सेवा करू व करतो ॥26॥
Essence
भावार्थ - हे मनुष्यांनो, जे लोक सर्वांचा द्रष्टा (सर्वाना सर्वक्षणीं पाहणारा) सृष्टिधर्त्ता, सृष्टिकर्ता, अद्वितीय, सर्वाधिष्ठाता परमात्म्याला जाणण्यासाठी नित्य योगाभ्यास करतात, ते अवश्य आनंदित होतात ॥26॥
Subject
कोण लोक आनंदित होतात, याविषयी -