Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 27 / Mantra 18

45 Mantra
27/18
Devata- अग्निर्देवता Rishi- अग्निर्ऋषिः Chhand- भुरिग्गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
दैव्या॑ होताराऽ उ॒र्ध्वम॑ध्व॒रं नो॒ऽग्नेर्जिह्वाम॒भि गृ॑णीतम्। कृ॒णु॒तं नः॒ स्विष्टिम्॥१८॥

दैव्या॑। हो॒ता॒रा॒। ऊ॒र्ध्वम्। अ॒ध्व॒रम्। नः॒। अ॒ग्नेः। जि॒ह्वाम्। अ॒भि। गृ॒णी॒त॒म् कृ॒णु॒तम्। नः॒ स्वि᳖ष्टि॒मिति॒ सुऽइ॑ष्टिम् ॥१८ ॥

Mantra without Swara
दैव्या होताराऽऊर्ध्वमध्वरन्नो ग्नेर्जुह्वामभि गृणीतम् । कृणुतम्नः स्विष्टम् ॥

दैव्या। होतारा। ऊर्ध्वम्। अध्वरम्। नः। अग्नेः। जिह्वाम्। अभि। गृणीतम् कृणुतम्। नः स्विष्टिमिति सुऽइष्टिम्॥१८॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - (दैव्या) विद्वज्जनांमधे जे दोन विद्वान अति प्रख्यात आहेत, ते (होतारा) सुखदायक असल्यामुळे त्यांनी (नः) आम्हाला (ऊर्ध्वम्) उन्नतीकडे न्यावे. (अध्वरम्) आमच्या निर्विघ्न वा अबाधित कार्याची (अभि, गृणीतम्) सर्व प्रशंसा करावी आणि ते दोघे विद्वान (नः) आमच्या (स्विष्टम्) या सुंदर सुशोभन यज्ञात येऊन (अग्ने) यज्ञाग्नीच्या (जिह्वाम्) ज्वाळेला (कृणुतम्) प्रज्वलित वा उद्दीप्त करावे (ही आमची सामान्य याज्ञिकजनांची इच्छा आहे. ती त्या अति विद्वानांनी पूर्ण करावी) ॥18॥
Essence
भावार्थ - जिज्ञासू जन आणि अध्यापकगण जर अग्निविद्येला पूर्णपणे जाणून घेतील, तर ते विश्‍वाची उन्नती साध्य करतील ॥18॥
Subject
पुन्हा, तोच विषय -