Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 23 / Mantra 15

65 Mantra
23/15
Devata- विद्वान् देवता Rishi- प्रजापतिर्ऋषिः Chhand- विराडनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
स्व॒यं वा॑जिँस्त॒न्वं कल्पयस्व स्व॒यं य॑जस्व स्व॒यं जु॑षस्व। म॒हि॒मा ते॒ऽन्येन॒ न स॒न्नशे॑॥१५॥

स्व॒यम्। वा॒जि॒न्। त॒न्व᳖म्। क॒ल्प॒य॒स्व॒। स्व॒यम्। य॒ज॒स्व॒। स्व॒यम्। जु॒ष॒स्व॒। म॒हि॒मा। ते॒। अ॒न्येन॑। न। स॒न्नश॒ इति॑ स॒म्ऽनशे॑ ॥१५ ॥

Mantra without Swara
स्वयँवाजिँस्तन्वङ्कल्पयस्व स्वयँयजस्व स्वयञ्जुषस्व । महिमा ते न्येन न सन्नशे ॥

स्वयम्। वाजिन्। तन्वम्। कल्पयस्व। स्वयम्। यजस्व। स्वयम्। जुषस्व। महिमा। ते। अन्येन। न। सन्नश इति सम्ऽनशे॥१५॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे (वाजिन्) ज्ञानार्थी मनुष्या, तू (स्वयम्) स्वतः (तन्वम्) आपल्या शरीराला (कल्पयस्व) समर्थ व सशक्त कर. (स्वयम्) स्वतः चांगल्या विद्वानांची (यजस्व) भेट घेत जा आणि (सवयं) स्वतः त्यांची (जुषस्व) सेवा करीत जा, ज्यामुळे (ते) तुझी (महिमा) महिमा वा कीर्ती, तुजा प्रताप (अन्येन) अन्य (इतर आळशी) लोकांप्रमाणे (न) (संनशे) नष्ट होणारे नाही. ॥15॥
Essence
भावार्थ - ज्याप्रमाणे अग्नी स्वतः प्रकाशमान आहे. स्वतःच लोकांची सेवा करतो अथवा लोकांतर्फे मान्य आहे त्याप्रमाणे ज्ञानाची इच्छा करणारे लोक स्वतः पुरूषार्थी व परिश्रमी असतात, त्यामुळे त्यांचा प्रताप वा त्यांचे मोठेपण कधीही क्षीण वा नष्ट होत नाही. ॥15॥
Subject
अध्ययन करणारे विद्यार्थी अथवा उत्तम विद्या-बोधाची इच्छा करणार्‍या लोकांनी कसे असावे, या वषियी.-