Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 20 / Mantra 73

90 Mantra
20/73
Devata- अश्विसरस्वतीन्द्रा देवताः Rishi- विदर्भिर्ऋषिः Chhand- निचृदनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
अ॒श्विना॒ गोभि॑रिन्द्रि॒यमश्वे॑भिर्वी॒र्यं बल॑म्।ह॒विषेन्द्र॒ꣳ सर॑स्वती॒ यज॑मानमवर्द्धयन्॥७३॥

अ॒श्विना॑। गोभिः॑। इ॒न्द्रि॒यम्। अश्वे॑भिः। वी॒र्य्य᳕म्। बल॑म्। ह॒विषा॑। इन्द्र॑म्। सर॑स्वती। यज॑मानम्। अ॒व॒र्द्ध॒य॒न् ॥७३ ॥

Mantra without Swara
अश्विना गोभिरिन्द्रियमश्वेभिर्वीर्यम्बलम् । हविषेन्द्रँ सरस्वती यजमानमवर्दयन् ॥

अश्विना। गोभिः। इन्द्रियम्। अश्वेभिः। वीर्य्यम्। बलम्। हविषा। इन्द्रम्। सरस्वती। यजमानम्। अवर्द्धयन्॥७३॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - (अश्विना) (समाजातील) अध्यापकांनी आणि उपदेशकांनी तसेच (सरस्वती) सुशिक्षिता विदुषी स्त्रीने (वा स्त्रियांनी) (गोभिः) सुसंस्कृत वाणीचा, पृथ्वीचा अथवा गायींचा तसेच (अश्वेभिः) प्रशिक्षित घोड्यांचा (हविषा) योग्यप्रकारे (उपयोग करावा) आणि पुरूषार्थद्वारे आपले (इन्द्रियम्‌) धन (वीर्यम्‌) पराक्रम आणि (बलम्‌) बल वाढवीत (इन्द्रम्‌) ऐश्वर्यशाली (यजमानम्‌) सत्य-आचरण रूप यज्ञ करणाऱ्या (धार्मिक मनुष्याची )उन्नती करावी ॥73॥
Essence
भावार्थ - सर्वांचे कर्तव्य आहे की जे जे जेवढे लोक आपल्या शेजारी-पाजारी राहतात, त्यांना सर्व सत्कर्म करण्याची व सद्गुण धारण करण्याची प्रेरणा करीत त्या सर्वाचे ऐश्वर्यवृद्धीद्वारे प्रगती साधावी ॥73॥
Subject
पुनश्च त्याच विषयी -