Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 20 / Mantra 7

90 Mantra
20/7
Devata- राजा देवता Rishi- प्रजापतिर्ऋषिः Chhand- निचृद गायत्री Swara- षड्जः
Mantra with Swara
बा॒हू मे॒ बल॑मिन्द्रि॒यꣳ हस्तौ॑ मे॒ कर्म॑ वी॒र्यम्। आ॒त्मा क्ष॒त्रमुरो॒ मम॑॥७॥

बा॒हूऽइति॑ बा॒हू। मे॒। बल॑म्। इ॒न्द्रि॒यम्। हस्तौ॑। मे॒। कर्म॑। वी॒र्य᳖म्। आ॒त्मा। क्ष॒त्रम्। उरः॑। मम॑ ॥७ ॥

Mantra without Swara
बाहू मे बलमिन्द्रियँ हस्तौ मे कर्म वीर्यम् । आत्मा क्षत्रमुरो मम ॥

बाहूऽइति बाहू। मे। बलम्। इन्द्रियम्। हस्तौ। मे। कर्म। वीर्यम्। आत्मा। क्षत्रम्। उरः। मम॥७॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - (राजा वा राजपुरूषाची उक्ती) हे मनुष्यानो, (मे) माझे (बलम्‌) बळ आणि (इन्द्रियम्‌) माझे धन (तुमचे रक्षण करणारे असो) माझ्या (बाहू) दोन्ही भुजा (मे) माझे वा मी करीत असलेले कर्म (वीर्य्यम्‌) पराक्रमपूर्ण असावेत. माझे (हस्तौ) हाथ, (मम) माझा (आत्मा) स्वस्वरूप आणि माझे (उरः) हृदय (क्षत्रम्‌) दुःख व संकटांपासून सर्व प्रजाजनांचे रक्षण करणारे असावे. (अशी मी अपेक्षा व्यक्त करतो) ॥7॥
Essence
भावार्थ – राजपुरूषांसाठी आवश्यक आहे की त्यांनी आत्मा, अन्तःकरण आणि बाहूंची शक्ती वाढविण्याचे सतत यत्न करावेत आणि त्याद्वारे सुखी व्हावे ॥7॥
Subject
पुन्हा तोच विषय -