Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 19 / Mantra 65

95 Mantra
19/65
Devata- अग्निर्देवता Rishi- शङ्ख ऋषिः Chhand- अनुष्टुप् Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
योऽअ॒ग्निः क॑व्य॒वाह॑नः पि॒तॄन् यक्ष॑दृता॒वृधः॑। प्रेदु॑ ह॒व्यानि॑ वोचति दे॒वेभ्य॑श्च पि॒तृभ्य॒ आ॥६५॥

यः। अ॒ग्निः। क॒व्य॒वाह॑न॒ इति॑ कव्य॒ऽवाह॑नः। पि॒तॄन्। यक्ष॑त्। ऋ॒ता॒वृधः॑। ऋ॒त॒वृध॒ इत्यृ॑त॒ऽवृधः॑। प्र। इत्। ऊँ॒ऽइत्यूँ॑। ह॒व्यानि॑। वो॒च॒ति॒। दे॒वेभ्यः॑। च॒। पि॒तृभ्य॒ इति॑ पि॒तृऽभ्यः॑। आ ॥६५ ॥

Mantra without Swara
योऽअग्निः कव्यवाहनः पितऋृन्यक्षदृतावृधः । प्रेदु हव्यानि वोचति देवेभ्यश्च पितृभ्यऽआ ॥

यः। अग्निः। कव्यवाहन इति कव्यऽवाहनः। पितॄन्। यक्षत्। ऋतावृधः। ऋतवृध इत्यृतऽवृधः। प्र। इत्। ऊँऽइत्यूँ। हव्यानि। वोचति। देवेभ्यः। च। पितृभ्य इति पितृऽभ्यः। आ॥६५॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
वेदाध्ययनामुळे ज्ञानवृद्ध जालेला असा श्रेष्ठ विद्वान (पितॄन्‌) आपल्या पिता आदी ज्येष्ठजनांचा (यक्षत्‌) सत्कार करतो, तो (इत्‌) अवश्यमेव (देवेभ्यः) सर्व विद्वांकरिता (च) आणि (पितॄभ्यः) पितरांकरिता (हव्यानि) ग्रहण करण्यास योग्य अशा विज्ञानांचा (उ) चांगल्याप्रकारे (प्रावोचति) प्रभावी उपदेश देणारा असतो वा होतो (ज्येष्ठजनांचा सत्कार करणाऱ्या विद्वानांसाठी आणि पितरांसाठी उपयुक्त ज्ञान शोदून काढतो आणि आपल्या सत्कारकार्यामुळे तो इतरांना अनुकरणीय होतो) ॥65॥
Essence
भावार्थ - जे लोक पूर्ण ब्रह्मचारी राहून संपूर्ण विद्या अवगत करतात, ते अवश्यमेव विद्वानांमधे श्रेष्ठ आणि पितरजनांमधे श्रेष्ठ पितर मानले जातात. (तेच समाजात पूजनीय होतात) ॥65॥
Subject
missing