Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

Yajurveda Adhyay 16 / Mantra 55

66 Mantra
16/55
Devata- रुद्रा देवताः Rishi- परमेष्ठी प्रजापतिर्वा देवा ऋषयः Chhand- भुरिगार्ष्युष्णिक् Swara- ऋषभः
Mantra with Swara
अ॒स्मिन् म॑ह॒त्यर्ण॒वेऽन्तरि॑क्षे भ॒वाऽअधि॑। तेषा॑ सहस्रयोज॒नेऽव॒ धन्वा॑नि तन्मसि॥५५॥

अ॒स्मिन्। म॒ह॒ति। अ॒र्ण॒वे। अ॒न्तरि॑क्षे। भ॒वाः। अधि॑। तेषा॑म्। स॒ह॒स्र॒यो॒जन इति॑ सहस्रऽयोज॒ने। अव॑। धन्वा॑नि। त॒न्म॒सि॒ ॥५५ ॥

Mantra without Swara
अस्मिन्महत्यर्णवेन्तरिक्षे भवा अधि । तेषाँ सहस्रयोजने व धन्वानि तन्मसि ॥

अस्मिन्। महति। अर्णवे। अन्तरिक्षे। भवाः। अधि। तेषाम्। सहस्रयोजन इति सहस्रऽयोजने। अव। धन्वानि। तन्मसि॥५५॥

Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar)

मराठी
Yajurveda Bhashya (Pt. Vedkumar Vedalankar) - मराठी
Meaning
शब्दार्थ - हे मनुष्यांनो, ज्याप्रमाणे आम्ही (अस्मिन्) या (महति) व्यापकत्व आदी गुणांनी समृद्ध (अर्णवे) भरपूर जलाने भरलेल्या सागराप्रमाणे अगाध असलेल्या (अन्तरिक्षे) सर्वांमध्ये व्याप्त असलेल्या आकाशात जे (भवा:) जीव अथवा वायू आहेत (तेषाम्) त्या जीवांना तसेच त्या वायूंचा उपयोग करून (सहस्रयोजने) असंख्य चारकोस असणार्‍या देशांमध्ये (धन्वानि) धनुष्य आदी शस्त्रांचा अथवा धान्यादींचा (अध्यव, तन्मसि) आम्ही विस्तार करतो (आकाशात असणार्‍य जीवांचा आणि वायूंचा उपयोग करतो जीवांना त्याप्रमाणे तुम्ही सर्वजण देखील करीत जा (समुद्रात आणि आकाशात राहणार्‍या प्राण्यांचा स्वत:च्या विकासासाठी उपयोग शिका तसेच विविध वायूंपासून लाभ घ्या)॥55॥
Essence
missing
Subject
पुनश्च, तोच विषय (निसर्गापासून लाभ) पुढील मंत्रात