Dayanand Yajurveda Bhashya Bhaskar Sanskrit

Yajurveda Adhyay 3 / Mantra 45

63 Mantra
3/45
Devata- मरुतो देवताः Rishi- प्रजापतिर्ऋषिः Chhand- स्वराट् अनुष्टुप्, Swara- गान्धारः
Mantra with Swara
यद् ग्रामे॒ यदर॑ण्ये॒ यत् स॒भायां॒ यदि॑न्द्रि॒ये। यदेन॑श्चकृ॒मा व॒यमि॒दं तदव॑यजामहे॒ स्वाहा॑॥४५॥

यत्। ग्रामे॑। यत्। अर॑ण्ये। यत्। स॒भाया॑म्। यत्। इन्द्रि॒ये। यत्। एनः॑। च॒कृ॒म। व॒यम्। इ॒दम्। तत्। अव॑। य॒जा॒म॒हे॒। स्वाहा॑ ॥४५॥

Mantra without Swara
यद्ग्रामे यदरण्ये यत्सभायाँ यदिन्द्रिये । यदेनश्चकृमा वयमिदन्तदव यजामहे स्वाहा ॥

यत्। ग्रामे। यत्। अरण्ये। यत्। सभायाम्। यत्। इन्द्रिये। यत्। एनः। चकृम। वयम्। इदम्। तत्। अव। यजामहे। स्वाहा।४५॥

Dayanand Yajurveda Bhashya Bhaskar Sanskrit

संस्कृत
Dayanand Yajurveda Bhashya Bhaskar Sanskrit - संस्कृत
Meaning
(यत्) यस्मिन् वक्ष्यमाणे (ग्रामे) शालासमुदाये, गृहस्थैः सेविते। ग्राम इत्युपलक्षणं नगरादीनाम् (यत्) यस्मिन्वक्ष्यमाणे(अरण्ये) वानप्रस्थैः सेवित एकान्तदेशे वने (यत्) यस्यां वक्ष्यमाणायाम् (सभायाम्) विद्वत्समूहशोभितायाम् (यत्) यस्मिञच्छ्रेष्ठे (इन्द्रिये) मनसि श्रोत्रादौ वा (यत्) वक्ष्यमाणम् (एनः) पापम् (चकृम) कुर्महे करिष्यामो वा । अत्र लङ्लृटोरर्थे लिट् । अन्येषामपीति दीर्घश्च (वयम्) कर्मानुष्ठातारो गृहस्थाः (इदम्) प्रत्यक्षमनुष्ठीयमानं करिष्यमाणं वा (तत्) कर्म (अव) दूरीकरणे (यजामहे) संगच्छामहे (स्वाहा ) सत्यवाचा ।स्वाहेति वाङ्नामसु पठितम् ॥ निघं० १ ।११ ॥ अयं मंत्र: शत० २। ५। २ । २५ व्याख्यातः ॥ ४५ ॥
Essence
चतुराश्रमस्थैर्मनुष्यैर्मनसा वाचा कर्मणा सदा सत्यं कर्मावचर्यं, पापं च त्यक्त्वा सभाविद्याशिक्षाप्रचारेण प्रजायाः सुखोन्नतिः कार्येति ॥ ३ । ४५ ।।
Subject
पुनर्गृहस्थकृत्यमुपदिश्यते ॥
Meaning of Anvay
वयं कर्मानुष्ठातारो गृहस्था यत् यस्मिन् वक्ष्यमाणे ग्रामे शालासमुदाये, गृहस्थैः सेविते, ग्राम इत्युपलक्षणं नगरादीनाम्, यत् यस्मिन् वक्ष्यमाणे अरण्ये वानप्रस्थैः सेवित एकान्तदेशे वने यत् यस्यां वक्ष्यमाणायां सभायां विद्वत्समूह-शोभितायां यत् यस्मिञ्छ्रेष्ठे इन्द्रिये मनसि, श्रोत्रादौ वा यत्=यत्र वक्ष्यमाणम् [इदम् ] प्रत्यक्षमनुष्ठीयमानं करिष्यमाणं वा एनः पापं चकृम कुर्महे, करिष्यामो वा तत् कर्म अव+यजामहे=दूरी कुर्मः, दूरं संगच्छामहे ।

यद्=यत्र तत्र स्वाहा=सत्यवाचा पुण्यकर्म चकृम, तत् तत्तत्सर्वं [यजामहे]=संगच्छामहे ॥३ । ४५ ।।

[यद्=यत्र तत्र स्वाहा=सत्यवाचा पुण्यकर्म चकृम, तत्सर्वं [यजामहे]=संगच्छामहे, [यजामहे]= संगच्छामहे, यत् सभायां..... [इदम् ] एनश्चकृमस्तदवयजामहे=दूरी कुर्मः ]
Meaning of Essence
भा० पदार्थ:-- स्वाहा=मनसा वाचा कर्मणा सदा सत्यकर्माचरणम् ।
Special
प्रजापतिः । मरुतः=[गृहस्थी] ।स्वराडनुष्टुप् । गान्धारः ॥