Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 650

650 Mantra
Devata- लिङ्गोक्ताः Rishi- प्रजापतिः Chhand- पदपङ्क्तिः Swara- पञ्चमः
Mantra with Swara
ए꣣वा꣢ह्येऽ३ऽ३ऽ३व꣡ । ए꣣वा꣡ ह्य꣢ग्ने । ए꣣वा꣡ही꣢न्द्र । ए꣣वा꣡ हि पू꣢꣯षन् । ए꣣वा꣡ हि दे꣢꣯वाः ॐ ए꣣वा꣡हि दे꣢꣯वाः ॥६५०

ए꣣व꣢ । हि । ए꣣व꣢ । ए꣢व । हि । अ꣣ग्ने । एव꣢ । हि । इ꣣न्द्र । एव꣢ । हि । पू꣣षन् । एव꣢ । हि । दे꣣वाः । ॐ ए꣣वा꣡हिदे꣢꣯वाः ॥६५०॥

Mantra without Swara
एवाह्येऽ३ऽ३ऽ३व । एवा ह्यग्ने । एवाहीन्द्र । एवा हि पूषन् । एवा हि देवाः ॐ एवाहि देवाः ॥६५०

एव । हि । एव । एव । हि । अग्ने । एव । हि । इन्द्र । एव । हि । पूषन् । एव । हि । देवाः । ॐ एवाहिदेवाः ॥६५०॥

Samveda - Mantra Number : 650

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
ہے روشن بالذات یقیناً آپ ایک روشنی ہیں (2) آپ اِندر یعنی تمام زر و مال کے مالکِ کُل ہیں، (3) سب کے خالق اور پالک ہیں، (4) آپ ہی رب دیوی دیوتاؤں کے نام والے ہو، اور (5) لامثال سب کو اُتم راحتوں کے دینے والے ہو!
Tashree (Essence)
یہ منتر پانچ فقروں والا "پُریش" کہتالا ہے۔ جو کچھ کہا ہے منتر میں درحقیقت سچ ہے، خُدا ہی سچ سچ ہے اوم نام سچ ہے۔ پڑھ کے سُن کے ہم سبھی زندگی سنوار لیں، وید کی بانی سے اپنے آپ کو سُدھار لیں۔
Mazmoon (Subject)
آپ ہی خالقِ و مالک اور سب کچھ ہیں!
Khaas (Special)
مہانا منی آرچِک ختم شُدہ