Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 640

650 Mantra
Devata- सूर्यः Rishi- प्रस्कण्वः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
स꣣प्त꣡ त्वा꣢ ह꣣रि꣢तो꣣ र꣢थे꣣ व꣡ह꣢न्ति देव सूर्य । शो꣣चि꣡ष्के꣢शं विचक्षण ॥६४०॥

स꣣प्त꣢ । त्वा꣣ । हरि꣡तः꣢ । र꣡थे꣢꣯ । व꣡ह꣢꣯न्ति । दे꣣व । सूर्य । शोचि꣡ष्केश꣢म् । शो꣣चिः꣢ । के꣣शम् । विचक्षण । वि । चक्षण ॥६४०॥

Mantra without Swara
सप्त त्वा हरितो रथे वहन्ति देव सूर्य । शोचिष्केशं विचक्षण ॥

सप्त । त्वा । हरितः । रथे । वहन्ति । देव । सूर्य । शोचिष्केशम् । शोचिः । केशम् । विचक्षण । वि । चक्षण ॥६४०॥

Samveda - Mantra Number : 640
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 5;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
سب دُنیا کے دیکھنے والے، اوصافِ حمیدہ، سُورجوں کے سُورج پرمیشور! جب ہماری یہ سات اِندریاں گیان کے وسائل سبھی بدکرداروں سے ہٹ جاتی ہیں، تب آپ روشنی کے مرکز سُورج کی کِرنوں کے سمان بن کر اِس شریر کی گاڑی پر اچھے سدھے ہوئے گھوڑوں کی طرح ہم کو آپ کی طرف لیجانے میں سمرتھ ہو سکتی ہیں اور تب آتما کا راج شریر پر ہوتا ہے، اور تب ہم مستی میں جھومتے ہوئے گا اُٹھتے ہیں کہ:
Tashree (Essence)
پربھو پیارے سے جس کا سمبندھ ہے، اُسے ہر دم آنند ہی آنند ہے۔
Mazmoon (Subject)
جسم کی گاڑی پر کب ہماری حکومت ہوگی
Khaas (Special)
(سام وید میں پُورو آرچک ختم شُد)