Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

Samveda Mantra 638

650 Mantra
Devata- सूर्यः Rishi- प्रस्कण्वः काण्वः Chhand- गायत्री Swara- षड्जः Kaand Name- आरण्यं काण्डम् Gaan- आरण्य गान
Mantra with Swara
उ꣡द्द्यामे꣢꣯षि꣣ र꣡जः꣢ पृ꣣थ्व꣢हा꣣ मि꣡मा꣢नो अ꣣क्तु꣡भिः꣢ । प꣢श्य꣣ञ्ज꣡न्मा꣢नि सूर्य ॥६३८॥

उ꣢त् । द्याम् । ए꣣षि । र꣡जः꣢꣯ । पृ꣣थु꣢ । अ꣡हा꣢꣯ । अ । हा꣣ । मि꣡मा꣢꣯नः । अ꣣क्तु꣡भिः꣢ । प꣡श्य꣢꣯न् । ज꣡न्मा꣢꣯नि । सू꣣र्य ॥६३८॥

Mantra without Swara
उद्द्यामेषि रजः पृथ्वहा मिमानो अक्तुभिः । पश्यञ्जन्मानि सूर्य ॥

उत् । द्याम् । एषि । रजः । पृथु । अहा । अ । हा । मिमानः । अक्तुभिः । पश्यन् । जन्मानि । सूर्य ॥६३८॥

Samveda - Mantra Number : 638
(Kauthum) पूर्वार्चिकः: » Prapathak » 6; Ardh Prapathak » 3; Dashati » 5;
(Rananiya) पूर्वार्चिकः: » Adhyay » 6; Khand » 5;

Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya)

اردو
Samveda Tarjuma (Ashu Ram Arya) - اردو
Lafzi Maana (Meaning)
پوتر کرنے والے اور پاپوں سے چُھڑانے والے پرمیشور! جس نظر مہر سے سب کی خدمت کرنے والے، اُسی خدمت گزار کو، پراُپکاری کو دیکھتے ہو، جو سب کی رکھشا میں لگ رہا ہے، اُسی اپنی نظر سے زندگی موت کے درمیان بندھے ہوئے سبھی جان داروں کو دیکھ رہے ہو اور اُسی نظر مہر سے پرتھوی، انترکھش اور دئیو تینوں لوکوں ارض و سما، عرش بریں کو بھی دیکھتے ہوئے دن اور راتیں بنا رہے ہو۔
Tashree (Essence)
نظر مہر ہے سب پر تیری تینوں لوکوں میں ہیں رہتے جو، اُس نظرئیے سے سب کی رکھشا پالن اور پوشن کرتے ہو۔
Mazmoon (Subject)
نظر مہر ہے سب پر تیری